CONTAINER TRUCK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

container truck [kənˈteɪnəˌtrʌk] ΟΥΣ

container truck

(autocarro) portacontainer αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

portacontainer

container truck

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

container [βρετ kənˈteɪnə, αμερικ kənˈteɪnər] ΟΥΣ

1. container:

container (for food, liquids)

contenitore αρσ

container (for food, liquids)

recipiente αρσ

container (for plants)

vaso αρσ

container (skip, for waste)

cassone αρσ (per materiali di rifiuto)

plastic, glass container

recipiente di plastica, di vetro

water container

recipiente per l'acqua

2. container (for transport):

container

container αρσ

I. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΟΥΣ

1. truck (lorry):

truck

autocarro αρσ

truck

camion αρσ

truck before ουσ deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro αρσ ferroviario

truck

carro αρσ merci aperto

truck before ουσ deliveries

su rotaia

II. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ μεταβ

truck

trasportare su autocarro, su camion

III. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək]

keep on trucking! αμερικ οικ

(forza e) coraggio!

I. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΟΥΣ

1. truck (barter):

truck αρχαϊκ

baratto αρσ

truck αρχαϊκ

scambio αρσ

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti αρσ πλ

truck

relazioni θηλ πλ

to have no truck with sb, sth βρετ

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck αμερικ (payment in kind):

truck

pagamento αρσ in natura

4. truck U αμερικ (vegetables):

truck

ortaggi αρσ πλ

truck

verdure θηλ πλ

II. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truck (barter):

truck αρχαϊκ

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck οικ, μτφ

avere rapporti (with con)

III. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

truck

fare baratti

στο λεξικό PONS

container [kən·ˈteɪ·nɚ] ΟΥΣ

1. container (vessel):

container

contenitore αρσ

2. container (for transport):

container

container αρσ αμετάβλ

I. truck¹ [trʌk] ΟΥΣ αμερικ (lorry)

truck

camion αρσ

pickup truck

pickup αρσ αμετάβλ

II. truck¹ [trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] ΟΥΣ οικ (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thousands of prisoners were transported by both sides in metal transport truck containers were many suffocated or died of heat stroke.

en.wikipedia.org

Modern instrumentation includes a variety of improvised drums made from containers of all kinds, plastic plumbing, bells, tanbou dbonda, bl chacha, tibwa and bl drums.

en.wikipedia.org

The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.

en.wikipedia.org

These cranes are at the date of their construction the largest in the world, able to handle ships with 25 parallel rows of containers.

en.wikipedia.org

The containers contained 140 tonnes of synthetic rollers and 150 tons of sand.

en.wikipedia.org