COMPORTAMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

comportamento [komportaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. comportamento (atteggiamento):

comportamento: behaviour βρετ

comportamento: behavior αμερικ

comportamento: conduct

comportamento: manner nei confronti di: towards

comportamento: goings-on pl οικ nei confronti di: towards

comportamento irreprensibile, ineccepibile: perfect, unobjectionable behaviour

comportamento riprovevole: misbehaviour

un comportamento violento: a loutish, violent behaviour

codice di comportamento: code of behaviour

avere uno strano comportamento: to behave oddly

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento: there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo: the inconsistency of her behaviour

2. comportamento ΨΥΧ:

comportamento: behaviour βρετ

comportamento: behavior αμερικ

comportamento animale: animal behaviour

psicologia del comportamento: behavioural psychology

scienza del comportamento: behavioural science

modello or schema di comportamento: behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento: behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello: antisocial, disruptive, model behaviour

(di gruppi sociali) comportamenti: attitudes

3. comportamento (di cose):

il comportamento di un corpo in assenza di gravità: the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato: price, market behaviour

comportamento su strada ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: road holding

villanesco comportamento: oafish

villanesco comportamento: rough

comportamento banditesco: criminal behaviour

animalesco istinti, comportamento: bestial

animalesco istinti, comportamento: brutish

animalesco istinti, comportamento: animal-like

contadinesco comportamento: oafish

contadinesco comportamento: rough

tumultuoso comportamento: uproarious

tumultuoso comportamento: rowdy

disdicevole comportamento: disgraceful

disdicevole comportamento: discreditable

disdicevole comportamento: disreputable

disdicevole comportamento: uncommendable

αγγλικά

ιταλικά

comportment: comportamento αρσ (towards nei confronti di)

behavioural change, problem: di comportamento

behavioural disorder, theory: del comportamento

antisocial behaviour: comportamento αρσ antisociale

ιταλικά

αγγλικά

comportamento [kom·por·ta·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

comportamento: behavior

comportamento deviante: deviant behavior

il suo comportamento non mi garba: I don't like his [or her] behavior

αγγλικά

ιταλικά

insubordinate behavior: comportamento αρσ insubordinato

behavior: comportamento αρσ

errant youngster: dal comportamento deviante

sb's conduct towards sb: il comportamento di qu verso qu

to be possessive about sb: avere un comportamento possessivo verso qu

bearing: comportamento αρσ

netiquette: netiquette θηλ αμετάβλ norme per il corretto comportamento nelluso di Internet e della posta elettronica

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος