στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
comportamento [komportaˈmento] ΟΥΣ αρσ
1. comportamento (atteggiamento):
- comportamento
- behaviour βρετ
- comportamento
- behavior αμερικ
- comportamento
-
- comportamento
- manner nei confronti di: towards
- comportamento irreprensibile, ineccepibile
-
- comportamento riprovevole
-
- il suo comportamento mutevole or discontinuo
-
2. comportamento ΨΥΧ:
- comportamento
- behaviour βρετ
- comportamento
- behavior αμερικ
- psicologia del comportamento
-
- comportamento antisociale, disgregatore, modello
-
- villanesco comportamento
-
- villanesco comportamento
-
- comportamento banditesco
-
- animalesco istinti, comportamento
-
- animalesco istinti, comportamento
-
- animalesco istinti, comportamento
-
- contadinesco comportamento
-
- contadinesco comportamento
-
- tumultuoso comportamento
-
- tumultuoso comportamento
-
- disdicevole comportamento
-
- disdicevole comportamento
-
- disdicevole comportamento
-
- disdicevole comportamento
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- comportamento αρσ (towards nei confronti di)
- behavioural change, problem
- di comportamento
- behavioural disorder, theory
- del comportamento
-
- comportamento αρσ antisociale
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
- to be possessive about sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ha preso il nome dalla sorella friulana, ma originalmente veniva detta rava garba, cioè rapa acida.
it.wikipedia.org Il termine regionale "garbino" viene dall'arabo gharbī, che significa "occidentale".
it.wikipedia.org L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.
it.wikipedia.org Il fatto che questi sia bianco ed ebreo non garba a tutti i passeggeri.
it.wikipedia.org Giaime ha dichiarato di aver scritto le due strofe che avrebbe dovuto cantare - ma che la stesura, inizialmente, non gli garbava.
it.wikipedia.org