MESCHINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. meschino [mesˈkino] ΕΠΊΘ

1. meschino (gretto):

meschino persona: mean(-minded)

meschino persona: petty(-minded)

meschino atteggiamento: mean

meschino atteggiamento: petty

meschino scuse: pitiable

meschino scuse: pitiful

meschino scuse: abject

meschino scuse: paltry

è stato meschino da parte tua fare: it was mean or petty of you to do

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

fare una figura -a: to cut a sorry or shabby figure

2. meschino (misero):

meschino vita: miserable

3. meschino (infelice):

meschino αρχαϊκ: unhappy

meschino αρχαϊκ: wretched

meschino me!: woe is me!

II. meschino (meschina) [mesˈkino] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (sventurato)

meschino (meschina): wretch

αγγλικά

ιταλικά

picayune: meschino

petty-minded: meschino

paltry excuse: meschino

mean-spirited: meschino

small-minded: meschino

scurvy: perfido, spregevole, meschino

petty person, jealousy, squabble: meschino

mean-minded: di animo meschino, perfido

illiberal person: gretto, meschino

ιταλικά

αγγλικά

meschino (-a) [mes·ˈki:·no] ΕΠΊΘ

1. meschino (gretto: persona):

meschino (-a): petty

2. meschino (idea, sentimento):

meschino (-a): petty

3. meschino:

meschino (-a) (dono, ricompensa): stingy

meschino (-a) (risultato): poor

αγγλικά

ιταλικά

scurvy: meschino, -a

a scurvy trick: uno scherzo meschino

shoddy: meschino, -a

cowardly: meschino, -a

petty person, attitude: meschino, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org

Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.

it.wikipedia.org

Genma è meschino, bugiardo e inaffidabile, sempre pronto a sfruttare il figlio per ottenerne un tornaconto personale.

it.wikipedia.org

Chi allora sa qualcosa di "gentiluomo" o "uomo meschino"?

it.wikipedia.org

Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.

it.wikipedia.org