SHABBY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

shabby [βρετ ˈʃabi, αμερικ ˈʃæbi] ΕΠΊΘ

1. shabby:

shabby person: vestito miseramente, in modo trasandato

shabby room, furnishings: misero, squallido

shabby clothing: logoro, trasandato

2. shabby treatment:

shabby: meschino

what a shabby trick!: che brutto tiro!

shabby-looking [ˈʃæbɪˌlʊkɪŋ] ΕΠΊΘ

shabby-looking house: misero, squallido

shabby-looking car: malridotto, malandato

shabby-looking person: di aspetto misero, trasandato

I. shabby chic ΟΥΣ U

shabby chic: stile αρσ shabby chic

shabby chic: shabby chic αρσ

II. shabby chic ΕΠΊΘ

shabby chic: shabby chic

a shabby chic kitchen: una cucina shabby chic

shabby-genteel [ˌʃæbɪdʒenˈtiːl] ΕΠΊΘ

shabby-genteel person:

shabby-genteel: povero ma dignitoso, che cerca di salvare le apparenze

ιταλικά

αγγλικά

scalcinato casa: shabby(-looking)

malridotto vestito: shabby

malridotto auto: shabby(-looking)

malridotto casa: shabby(-looking)

cialtroneria: shabby behaviour

cialtroneria: shabby trick

malandrinata: shabby trick

cialtronata: shabby trick

malandato: shabby(-looking)

malandato persona (di aspetto miserevole): shabby(-looking)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

shabby <-ier, -iest> [ˈʃæ·bi] ΕΠΊΘ

1. shabby (badly maintained):

shabby: in cattivo stato

2. shabby (poorly dressed):

shabby: transandato, -a

3. shabby (substandard):

shabby: scadente

ιταλικά

αγγλικά

scalcinato (-a): shabby

dimesso (-a): shabby

sciatto (-a) (abito): shabby

malvestito (-a): shabby

malandato (-a) (indumento): shabby

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dressed in shabby clothes, his trousers much too long for him.

en.wikipedia.org

Many of the women kept their best clothes unworn in readiness for their expected eventual liberation, while their other clothes became more and more shabby.

en.wikipedia.org

As ownership has passed into private hands, upkeep on the apartments has dwindled, leaving many of them currently in a shabby state of disrepair.

en.wikipedia.org

His dress was shabby, although he attempted to keep his clothes clean and mended.

en.wikipedia.org

The review concluded that the game is worth a look, but shabby visuals, unfulfilling plot and dull set-pieces mean it's not a classic.

en.wikipedia.org