στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scalcinato [skaltʃiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
scalcinato → scalcinare
II. scalcinato [skaltʃiˈnato] ΕΠΊΘ
1. scalcinato (scrostato):
- scalcinato facciata, parete, soffitto
-
I. scalcinare [skaltʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
scalcinare muro, superficie:
II. scalcinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scalcinarsi muro, facciata:
στο λεξικό PONS
scalcinato (-a) [skal·tʃi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ
1. scalcinato (muro, casa):
- scalcinato (-a)
-
2. scalcinato μτφ (persona, aspetto):
- scalcinato (-a)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tra mille difficoltà e ristrettezze economiche, nella degrata quotidianità dei quartieri spagnoli si alternano prove teatrali e scorci privati degli appartenenti allo scalcinato gruppo di attori e figure di contorno.
it.wikipedia.org Russell invece di rimanere fedele alla pièce decise di usarla come pretesto per raccontare le vicende di una scalcinata compagnia teatrale in una tournée della provincia inglese.
it.wikipedia.org Un giorno incontra uno scalcinato giornalista dedito all'alcol e l'uomo scopre che lei è la moglie dell'uomo che per salvarli ha pagato la vita.
it.wikipedia.org Narra di uno scalcinato gruppo di aspiranti eroi metropolitani alle prese con i loro scarsi poteri.
it.wikipedia.org Il romanzo di uno "scalcinato".
it.wikipedia.org