ιταλικά
αγγλικά
I. scalato [skaˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
scalato → scalare
II. scalato [skaˈlato] ΕΠΊΘ (sfilato)
- scalato capelli
- layered
scalare2 [skaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scalare (salire):
- scalare
- to climb
- scalare montagna, muro
- to scale
2. scalare (disporre in scala):
- scalare capelli
- to layer
3. scalare (detrarre):
- scalare
- to deduct
- scalare spese
- to take off
4. scalare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- scalare
- to change down βρετ
- scalare
- to downshift αμερικ
- scalare in seconda
- to go back into second gear
I. scalare1 [skaˈlare] ΕΠΊΘ
1. scalare (a gradini):
- scalare
- graded
2. scalare:
- scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ interesse
- scaled
- scalare imposta
- graduated
- scalare imposta
- progressive
3. scalare:
- scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ grandezza, prodotto
- scalar
II. scalare1 [skaˈlare] ΟΥΣ αρσ
1. scalare:
- scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ
- scalar
2. scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- scalare
- interest table
I. scalare1 [skaˈlare] ΕΠΊΘ
1. scalare (a gradini):
- scalare
- graded
2. scalare:
- scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ interesse
- scaled
- scalare imposta
- graduated
- scalare imposta
- progressive
3. scalare:
- scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ grandezza, prodotto
- scalar
II. scalare1 [skaˈlare] ΟΥΣ αρσ
1. scalare:
- scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ
- scalar
2. scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- scalare
- interest table
scalare2 [skaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scalare (salire):
- scalare
- to climb
- scalare montagna, muro
- to scale
2. scalare (disporre in scala):
- scalare capelli
- to layer
3. scalare (detrarre):
- scalare
- to deduct
- scalare spese
- to take off
4. scalare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- scalare
- to change down βρετ
- scalare
- to downshift αμερικ
- scalare in seconda
- to go back into second gear
αγγλικά
ιταλικά
- unclimbed
- inviolato, non scalato
- unscalable
- che non può essere scalato
- scalar
- scalare
- scalar
- scalare αρσ
- scalar
- grandezza θηλ scalare
- change down
- scalare (di marcia)
- scaling
- (lo) scalare, scalata θηλ
- downshift
- (lo) scalare le marce
- downshift
- scalare le marce
- layer
- scalare
ιταλικά
αγγλικά
scalare1 [ska·ˈla:·re] ΕΠΊΘ
1. scalare (disposto a scala):
- scalare
- ladderlike
2. scalare ΜΑΘ:
- scalare
- scalar
scalare2 ΡΉΜΑ μεταβ
1. scalare (montagna):
- scalare
- to climb
- scalare un muro
- to climb over
2. scalare ΕΜΠΌΡ (scontare):
- scalare
- to take off
3. scalare (capelli):
- scalare
- to layer
4. scalare ΑΥΤΟΚ (marcia):
- scalare
- to downshift
αγγλικά
ιταλικά
- scale
- scalare
- to scale the heights (of sth)
- scalare le vette (di qc)
- ascend mountain
- scalare
- climb mountain
- scalare
| io | scalo |
|---|---|
| tu | scali |
| lui/lei/Lei | scala |
| noi | scaliamo |
| voi | scalate |
| loro | scalano |
| io | scalavo |
|---|---|
| tu | scalavi |
| lui/lei/Lei | scalava |
| noi | scalavamo |
| voi | scalavate |
| loro | scalavano |
| io | scalai |
|---|---|
| tu | scalasti |
| lui/lei/Lei | scalò |
| noi | scalammo |
| voi | scalaste |
| loro | scalarono |
| io | scalerò |
|---|---|
| tu | scalerai |
| lui/lei/Lei | scalerà |
| noi | scaleremo |
| voi | scalerete |
| loro | scaleranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entrambe le vette potrebbero essere state scalate per la prima volta nel 1960.
it.wikipedia.org I giochi che usano la risoluzione 352x240 invece vengono scalati a 704x480, a schermo intero invece l'emulatore utilizza la risoluzione più vicina al gioco emulato.
it.wikipedia.org Ha infatti riscosso un notevole successo radiofonico e di vendite, scalando le classifiche di vendita dei singoli nell'autunno del 2016.
it.wikipedia.org Ozaki provò a scalare la montagna nel 1995 ma tornò indietro a causa del mal tempo.
it.wikipedia.org Il singolo fu spedito alle stazioni radio e dopo molte trasmissioni, iniziò a scalare la maggior parte delle classifiche europee.
it.wikipedia.org