στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scaglionare [skaʎʎoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scaglionare (distribuire nel tempo):
II. scaglionarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scaglionarsi ferie, partenze:
στο λεξικό PONS
| io | scagliono |
|---|---|
| tu | scaglioni |
| lui/lei/Lei | scagliona |
| noi | scaglioniamo |
| voi | scaglionate |
| loro | scaglionano |
| io | scaglionavo |
|---|---|
| tu | scaglionavi |
| lui/lei/Lei | scaglionava |
| noi | scaglionavamo |
| voi | scaglionavate |
| loro | scaglionavano |
| io | scaglionai |
|---|---|
| tu | scaglionasti |
| lui/lei/Lei | scaglionò |
| noi | scaglionammo |
| voi | scaglionaste |
| loro | scaglionarono |
| io | scaglionerò |
|---|---|
| tu | scaglionerai |
| lui/lei/Lei | scaglionerà |
| noi | scaglioneremo |
| voi | scaglionerete |
| loro | scaglioneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.
it.wikipedia.org Le fasi della successiva conquista dei centri di resistenza nemici, scaglionati in profondità, vengono chiamate penetrazioni, che incomincia con l'assalto delle prime posizioni nemiche.
it.wikipedia.org I piloti partono scaglionati a qualche decina di secondi l'uno dall'altro e una fotocellula rileva il tempo di ognuno decretando il più veloce.
it.wikipedia.org Stalin quindi aveva scartato i piani del maresciallo Žukov e aveva preferito le offensive lungo tutto il fronte, scaglionate nel tempo e nello spazio.
it.wikipedia.org Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.
it.wikipedia.org