στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
scorgere [ˈskɔrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scorgere (riuscire a vedere):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
| io | scorgo |
|---|---|
| tu | scorgi |
| lui/lei/Lei | scorge |
| noi | scorgiamo |
| voi | scorgete |
| loro | scorgono |
| io | scorgevo |
|---|---|
| tu | scorgevi |
| lui/lei/Lei | scorgeva |
| noi | scorgevamo |
| voi | scorgevate |
| loro | scorgevano |
| io | scorsi |
|---|---|
| tu | scorgesti |
| lui/lei/Lei | scorse / scorgé |
| noi | scorgemmo |
| voi | scorgeste |
| loro | scorsero / scorgerono |
| io | scorgerò |
|---|---|
| tu | scorgerai |
| lui/lei/Lei | scorgerà |
| noi | scorgeremo |
| voi | scorgerete |
| loro | scorgeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bisogna imparare a non accusare di mancanza di fiducia coloro che amiamo se non ci consentono di scrutare gli angoli più nascosti dei loro pensieri.
it.wikipedia.org Una volta fatta esplodere la botola, lei e gli altri scrutano dentro.
it.wikipedia.org Apparentemente immortale, ha il potere di creare e distruggere e può scrutare nei futuri possibili.
it.wikipedia.org Shep ne attendeva l'arrivo con le zampe anteriori appoggiate sui binari, ritraendosi al sopraggiungere del treno e scrutando tutti i passeggeri che scendevano.
it.wikipedia.org In quel preciso istante, il suo riflesso allo specchio si volta autonomamente, lo scruta e valica la cornice dello specchio, avvicinandosi di soppiatto all'uomo.
it.wikipedia.org