στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
scorgere [ˈskɔrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scorgere (riuscire a vedere):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
| io | scorgo |
|---|---|
| tu | scorgi |
| lui/lei/Lei | scorge |
| noi | scorgiamo |
| voi | scorgete |
| loro | scorgono |
| io | scorgevo |
|---|---|
| tu | scorgevi |
| lui/lei/Lei | scorgeva |
| noi | scorgevamo |
| voi | scorgevate |
| loro | scorgevano |
| io | scorsi |
|---|---|
| tu | scorgesti |
| lui/lei/Lei | scorse / scorgé |
| noi | scorgemmo |
| voi | scorgeste |
| loro | scorsero / scorgerono |
| io | scorgerò |
|---|---|
| tu | scorgerai |
| lui/lei/Lei | scorgerà |
| noi | scorgeremo |
| voi | scorgerete |
| loro | scorgeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Si inginocchia sulla sabbia e scorge delle piccole orme che vengono dal lago e vi ritornano, dove spariscono sulla battigia.
it.wikipedia.org Superato l'ingresso carrabile, dall'area destinata a parcheggio riservato ai visitatori, si scorge l'abitazione del custode.
it.wikipedia.org Tuttavia nell'opera, nonostante i molti richiami al cristianesimo, si scorge nei fatti un materialismo profondo e un velato agnosticismo.
it.wikipedia.org L'uomo è posto entro un contesto architettonico, del quale si scorge un piedistallo in basso a sinistra sorreggente una colonna o una lesena.
it.wikipedia.org Essa brandisce un fulmine e si scorge una nave turca che fugge.
it.wikipedia.org