TOWARDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

towards [βρετ təˈwɔːdz, twɔːdz, ˈtɔːdz], toward [təˈwɔːd, tɔːd] ΠΡΌΘ

1. towards (in the direction of):

towards: verso

towards the east: verso est

she ran towards him: corse verso di lui

he was standing with his back towards me: era in piedi di spalle (rispetto a me)

the first steps towards μτφ solution, system etc.: i primi passi verso

the country is moving towards democracy, independence: il paese si sta muovendo verso la democrazia, l'indipendenza

he is moving towards the idea that …: si sta accostando all'idea che …

2. towards (near):

towards: verso

towards the end of day, month, life: verso la fine di

towards the rear of the plane: verso il fondo dell'aereo

3. towards (in relation to):

towards: verso, nei confronti di

their attitude, policy towards Europe: il loro atteggiamento, la loro politica verso or nei confronti dell'Europa

to be friendly, hostile towards sb: essere amichevole con, ostile nei confronti di qn

4. towards (as a contribution to):

the money will go towards the cost of a new roof: il denaro servirà per un tetto nuovo

we are saving towards a holiday: stiamo risparmiando per fare una vacanza

you should put the money towards the children's education: dovresti mettere da parte il denaro per gli studi dei tuoi figli

new flats have gone some way towards easing the accommodation problem: la costruzione di nuovi appartamenti ha contribuito in parte a risolvere il problema degli alloggi

management have gone some way towards meeting the strikers' demands: la direzione ha fatto qualche concessione per andare incontro alle rivendicazioni degli scioperanti

look towards ΡΉΜΑ [lʊk -]

look towards room, building sea, park:

look towards: dare su, guardare verso

make towards ΡΉΜΑ [meɪk -] (make towards [sth, sb])

make towards: dirigersi verso

lean towards ΡΉΜΑ [liːn -]

lean towards: piegarsi verso

lean towards μτφ person, party, object:: tendere a

warm to warm towards acquaintance: prendere in simpatia

warm to warm towards artist, idea, cause: infervorarsi, accalorarsi per

warm to warm towards artistic, literary style: incominciare ad apprezzare

warm to warm towards task, work: attaccarsi con entusiasmo a

to gravitate to(wards) sth, sb: gravitare su or verso qc, qn or essere attratto da qc, qn

to feel paternal towards sb: avere un atteggiamento paterno nei confronti di qn

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

paganeggiante: tending towards paganism

digradante verso il mare: sloping towards the sea

confusionismo: = tendency towards creating confusion

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

toward(s) [tɔ:rd(z)] ΠΡΌΘ

1. toward(s) (in direction of):

toward(s): verso

toward(s) of time: verso

2. toward(s) (for):

toward(s): per

3. toward(s) (in respect of):

toward(s): nei confronti di

to feel sth toward sb: provare qc per qn

sb's conduct towards sb: il comportamento di qu verso qu

to gravitate towards sth/sb: gravitare intorno a qc/qu

to be well-disposed towards sth: essere favorevole a qc

to feel well-disposed towards sb: essere bendisposto verso qu

to be well disposed towards sb: esser ben disposto verso qn

bitterness towards sb: risentimento contro qu

to feel sisterly towards sb: considerarsi come una sorella per qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

verso (prima di): towards

essere benintenzionato nei confronti di qu: to be well-meaning towards sb

essere maldisposto verso qu: to be hostile towards sb

Present
I	look towards
you	look towards
he/she/it	looks towards
we	look towards
you	look towards
they	look towards

Past
I	looked towards
you	looked towards
he/she/it	looked towards
we	looked towards
you	looked towards
they	looked towards

Present Perfect
I	have	looked towards
you	have	looked towards
he/she/it	has	looked towards
we	have	looked towards
you	have	looked towards
they	have	looked towards

Past Perfect
I	had	looked towards
you	had	looked towards
he/she/it	had	looked towards
we	had	looked towards
you	had	looked towards
they	had	looked towards

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be well disposed towards sb: esser ben disposto verso qn

to feel ambivalent about [or towards] sth/sb: provare sentimenti contrastanti nei confronti di qc/qn

this article is angled towards teenagers: questo articolo è rivolto agli adolescenti

to have a bias towards sth: avere una preferenza per qc

to face towards the street: dare sulla strada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since most of society finds wealth and power desirable they respect or envy people that have more than they do.

en.wikipedia.org

Lyrics focussed on themes such as relationships, envy and self-assessment.

en.wikipedia.org

Their union was thereafter filled with both envy and jealousy.

en.wikipedia.org

Her love affairs made her infamous, and the envy of many other notable female personalities of the day.

en.wikipedia.org

They reject accusations of tunnel vision and deny they are motivated by professional envy at not having got there first.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "towards" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

κινεζικά

ισπανικά