AMICHEVOLE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. amichevole [amiˈkevole] ΕΠΊΘ

1. amichevole (di, da amico):

amichevole ambiente, persona, comportamento, gesto: friendly

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: convivial

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: friendly

amichevole lettera, stile, tono: friendly

amichevole lettera, stile, tono: informal

amichevole osservazione: good-natured

amichevole osservazione: good-tempered

una pacca amichevole sulle spalle: a friendly pat on the back

in modo amichevole: as a friend, in an informal manner or way

una riunione amichevole: a friendly gathering

in rapporti amichevoli con: on friendly terms with

essere amichevole nei confronti di qn: to be friendly towards sb

intrattenere relazioni amichevoli con qn: to be on friendly terms with sb

2. amichevole ΝΟΜ:

amichevole transazione: privately negotiated

accordo, soluzione amichevole: amicable settlement

giungere a un accordo amichevole con qn: to come to an amicable agreement with sb

in via amichevole: amicably, on friendly terms, by mutual agreement

si sono messi d'accordo per un risarcimento in via amichevole: they settled their claims out of court

constatazione amichevole ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: agreed statement

3. amichevole ΑΘΛ:

amichevole partita, incontro: friendly

4. amichevole Η/Υ:

amichevole: user-friendly

II. amichevole [amiˈkevole] ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

amichevole: friendly (match)

αγγλικά

ιταλικά

chatty letter, style: amichevole

mediation (in marital disputes): intervento αρσ amichevole

amicable gesture, manner, relationship: amichevole

an amicable settlement, solution: un accordo, una soluzione amichevole

to come to an amicable agreement with sb: giungere a un accordo amichevole con qn

amiable chat: amichevole

amicably settle: in via amichevole

companionable chat, smile: amichevole

companionable meal: amichevole, fra amici

good-humoured rivalry: cordiale, amichevole

good-humoured competitor: amichevole

good-natured discussion, meeting, banter, remark: amichevole

good-tempered debate, remark: amichevole, bonario

ιταλικά

αγγλικά

amichevole [a·mi·ˈke:·vo·le] ΕΠΊΘ

1. amichevole (trattamento, parita):

amichevole: friendly

2. amichevole (accordo):

amichevole: amicable

αγγλικά

ιταλικά

amicable: amichevole

to reach an amicable settlement: arrivare a un accordo amichevole

good-natured: amichevole

to give sb a gentle reminder: dare a qn un avvertimento amichevole

friendly look, manner: amichevole

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος