CORDIALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. cordiale [korˈdjale] ΕΠΊΘ

1. cordiale (amichevole, gentile):

cordiale persona, atteggiamento, modi: cordial

cordiale persona, atteggiamento, modi: friendly

cordiale persona, atteggiamento, modi: affable

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti: cordial

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti: friendly

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti: warm

essere cordiale con qn: to be cordial to o with sb

cordiali saluti (nelle lettere): kindest regards

cordiali saluti (nelle lettere): best wishes

cordiali saluti (nelle lettere): Yours sincerely τυπικ

2. cordiale (profondo):

cordiale sentimento: hearty

cordiale sentimento: deep

II. cordiale [korˈdjale] ΟΥΣ αρσ

cordiale: cordial

cordiale: reviver

αγγλικά

ιταλικά

debonair person: affabile, cordiale

debonair manner: disinvolto, cordiale

warm-hearted: cordiale

pick-me-up (drink): cordiale αρσ

genial: cordiale

cordial (invigorating drink or food): cordiale αρσ

cordial: cordiale (to, with con)

to be hail-fellow-well-met: essere molto cordiale

he's a bit too hail-fellow-well-met: è un po' troppo cordiale

in an amiable mood: di umore cordiale

hospitable gesture, invitation: ospitale, cordiale

warming μτφ relations: sempre più cordiale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cordiale [kor·ˈdia:·le] ΕΠΊΘ

cordiale (accoglienza): warm

cordiale (atmosfera): friendly

„-i saluti” (nelle lettere): „kind regards”

αγγλικά

ιταλικά

good-humored: cordiale

neighborly: cordiale

genial: cordiale

hail-fellow(-well-met): (troppo) cordiale

a welcoming smile: un sorriso cordiale

cordial: cordiale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tuttavia pur nella diversità di vedute tra i due giovani rivoluzionari pugliesi si stabilì subito un rapporto cordiale di amicizia e di intesa politica.

it.wikipedia.org

È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro e cordiale nel gioco ma è impavido in situazioni gravi.

it.wikipedia.org

Esso vuol dire sano o indicare l'azione del cordiale saluto, tutto comunque richiama allo stesso concetto di salute.

it.wikipedia.org

A dispetto del trattato, i rapporti tra le due parti non furono sempre cordiali.

it.wikipedia.org

Sebbene l'incontro si svolse in maniera complessivamente cordiale, le parti non si accordarono su nessuna delle questioni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cordiale" σε άλλες γλώσσες