στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
disinvolto [dizinˈvɔlto] ΕΠΊΘ
1. disinvolto (disinibito):
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto tono, eleganza, sorriso
-
- disinvolto gesto, tono
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- disinvolto
- freewheeling style, approach
- disinvolto
- freewheeling person, attitude
- disinvolto, noncurante
-
- disinvolto
-
- essere disinvolto, noncurante
-
- disinvolto
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se le figure dei protagonisti sono pressoché illeggibili, migliore è la conservazione dei personaggi nella parte inferiore, che spiccano per le pose disinvolte.
it.wikipedia.org Maggiore rilevanza va data al modo di impugnare lo shaker che, per un fattore estetico, deve essere elegante, disinvolto e nello stesso tempo funzionale.
it.wikipedia.org L'atteggiamento disinvolto con cui appoggia un braccio al mobiletto sullo sfondo rivela alcune caratteristiche psicologiche come la sicurezza di sé, quasi baldanza.
it.wikipedia.org Il suo governo è stato anche criticato per un uso eccessivamente disinvolto delle finanze dello stato.
it.wikipedia.org A farne le spese sarà uno studente italiano, fin troppo disinvolto e velleitario.
it.wikipedia.org