CASUAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. casual [βρετ ˈkaʒjʊəl, αμερικ ˈkæʒuəl] ΕΠΊΘ

1. casual (informal):

casual clothes, dress: casual, sportivo

casual person, manner, greeting: informale

to have a casual chat: chiacchierare del più e del meno

to come up in casual conversation: venire fuori per caso nella conversazione

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship: occasionale

casual drug users: consumatori occasionali di droga

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone: indifferente, disinvolto

to make a question sound casual: fare in modo che una domanda sembri indifferente or distaccata

4. casual μειωτ:

casual racism, cruelty, violence, insult, remark: gratuito

casual assumption: infondato

her casual treatment of me: il suo trattamento disinvolto nei miei confronti

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual: superficiale, distratto

to the casual eye it seems that …: all'occhio distratto sembra che …

6. casual (chance):

casual encounter, error: fortuito, accidentale

7. casual worker, labour:

casual (temporary): avventizio, temporaneo

casual (occasional): occasionale

8. casual ΒΙΟΛ:

casual: avventizio

II. casual [βρετ ˈkaʒjʊəl, αμερικ ˈkæʒuəl] ΟΥΣ

casual (temporary worker): lavoratore αρσ temporaneo / lavoratrice θηλ temporanea

casual (temporary worker): lavoratore αρσ avventizio / lavoratrice θηλ avventizia

casual (occasional worker): lavoratore αρσ occasionale / lavoratrice θηλ occasionale

III. casuals ΟΥΣ

casuals npl:

casuals (clothes): abiti αρσ casual, sportivi, informali

casuals (shoes): scarpe θηλ sportive

casual sex ΟΥΣ U

casual sex: rapporti αρσ πλ sessuali occasionali

casual contract [ˌkæʒʊəlˈkɒntrækt] ΟΥΣ

casual contract: contratto αρσ temporaneo

smart casual [smɑːt ˈkaʒjʊəl, ˌsmɑrt ˈkæʒuəl] ΕΠΊΘ

smart casual: casual (ma) elegante

ιταλικά

αγγλικά

saltuario lavoro: casual

casual: casual

abiti casual: casuals, casual wear

vestire casual: to dress casual, casually, to wear casual clothes

avventizio lavoratore, operaio: casual βρετ

avventizio (avventizia): casual labourer βρετ

occasionale attrib. rapporti sessuali: casual

disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile: casual

disinvolto gesto, tono: casual

il suo trattamento disinvolto nei miei confronti: her casual treatment of me

fortuito: casual

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

casual [ˈkæ·ʒu:·əl] ΕΠΊΘ

1. casual (relaxed):

casual: disinvolto, -a

2. casual (not permanent):

casual: occasionale

3. casual (not serious):

casual: noncurante

casual glance: casuale

casual remark: alla leggera

casual meeting: fortuito, -a

4. casual (informal):

casual: informale

casual clothes: casual αμετάβλ

casual/sports wear: abbigliamento casual/sportivo

ιταλικά

αγγλικά

casual: casual

abbigliamento casual: casual clothes pl

casual: casual wear

look casual: casual look

sportivo (-a): casual

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

casual/sports wear: abbigliamento casual/sportivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He quickly integrated himself into the local surf culture and adopted a live-to-surf casual lifestyle.

en.wikipedia.org

It is classified as a casual, non-connecting script, and was designed to imitate the historical look of comic book lettering, for use in informal documents.

en.wikipedia.org

The scheme, consisting of three colors, each with three tones, was used to deceive any casual onlooker from recognizing the design's characteristic faceting.

en.wikipedia.org

The society presented the awards in a casual but star-studded ceremony.

en.wikipedia.org

The conversation is most often away from that of mercantile pursuits and trade, adopting a more casual tone.

en.wikipedia.org