PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il talismano, pertanto, non è da confondere con l'amuleto, che ha piuttosto una funzione apotropaica (cioè per allontanare il malocchio).

it.wikipedia.org

Molte di esse, anche ambientate alle latitudini mediterranee, come testimonia ad esempio la credenza nel malocchio, si basano su pratiche religiose ancestrali.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni segnatori, il malocchio può essere tolto a distanza se si conosce il nome della vittima o se si ha un suo indumento intimo.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il suo cuore offra protezione contro gli attacchi da parte di belve selvatiche e che il suo occhio protegga dal malocchio.

it.wikipedia.org

Il riferimento è alla ritenuta capacità dello iettatore di gettare il malocchio, cioè di recare ad altri la malasorte attraverso lo sguardo.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

allocco <πλ allocchi> [alˈlɔkko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. allocco (uccello):

2. allocco μτφ:

malocchio <πλ malocchi> [maˈlɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

allocare [alloˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

occhione [okˈkjone] ΟΥΣ αρσ

1. occhione ΖΩΟΛ:

2. occhione (nei traini):

finocchio² <πλ finocchi> [fiˈnɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ, προσβλ

marmocchio <πλ marmocchi> [marˈmɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ

galloccia <πλ gallocce> [ɡalˈlɔttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

batocchio <πλ batocchi> [baˈtɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. batocchio (bastone):

2. batocchio (per ciechi):

3. batocchio (battaglio):

cocchio <πλ cocchi> [ˈkɔkkjo] ΟΥΣ αρσ

rocchio <πλ rocchi> [ˈrɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. rocchio ΑΡΧΙΤ (di colonna):

2. rocchio (pezzo cilindico):

στο λεξικό PONS

allocco <-cchi> [al·ˈlɔk·ko] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

allocco (-a) <-cchi, -cche> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (sciocco)

malocchio [ma·ˈlɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

occhiolino [ok·kio·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

ginocchio <-cchi αρσ [o -cchia θηλ]> [dʒi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

ranocchio <-cchi> [ra·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

marmocchio (-a) <-cchi, -cchie> [mar·ˈmɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (θηλ) χιουμ, a. μειωτ

crocchio <-cchi> [ˈkrɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (gruppo)

cocchio <-cchi> [ˈkɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

sottocchio [sot·ˈtɔk·kio] ΕΠΊΡΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

allocco <πλ allocchi> [alˈlɔkko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. allocco (uccello):

2. allocco μτφ:

malocchio <πλ malocchi> [maˈlɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

allocare [alloˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

occhione [okˈkjone] ΟΥΣ αρσ

1. occhione ΖΩΟΛ:

2. occhione (nei traini):

finocchio2 <πλ finocchi> [fiˈnɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ, προσβλ

marmocchio <πλ marmocchi> [marˈmɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ

galloccia <πλ gallocce> [ɡalˈlɔttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

batocchio <πλ batocchi> [baˈtɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. batocchio (bastone):

2. batocchio (per ciechi):

3. batocchio (battaglio):

cocchio <πλ cocchi> [ˈkɔkkjo] ΟΥΣ αρσ

rocchio <πλ rocchi> [ˈrɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. rocchio ΑΡΧΙΤ (di colonna):

2. rocchio (pezzo cilindico):

στο λεξικό PONS

allocco <-cchi> [al·ˈlɔk·ko] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

allocco (-a) <-cchi, -cche> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (sciocco)

malocchio [ma·ˈlɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

occhiolino [ok·kio·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

ginocchio <-cchi αρσ [o -cchia θηλ]> [dʒi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

ranocchio <-cchi> [ra·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

marmocchio (-a) <-cchi, -cchie> [mar·ˈmɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (θηλ) χιουμ, a. μειωτ

crocchio <-cchi> [ˈkrɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (gruppo)

cocchio <-cchi> [ˈkɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

sottocchio [sot·ˈtɔk·kio] ΕΠΊΡΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

finocchio² <πλ finocchi> [fiˈnɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ, προσβλ