Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marvel
knee

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia) [dʒiˈnɔkkjo, ki, kja] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ginocchio pl.f. -chia ΑΝΑΤ:

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
knee
piegare or flettere il ginocchio
to bend or dip one's knee
sbucciarsi un ginocchio
to scrape or graze or skin one's knee
siediti sulle mie -chia
sit on my knee or lap
prendila sulle tue -chia
put her on your knee or lap
essere nell'acqua fino alle -chia, avere l'acqua alle -chia
to be up to one's knees in water, to be knee-deep in water
gonna sopra, sotto il ginocchio
skirt above, below the knee
arrivare al ginocchio gonna, stivale:
to be knee-length
arrivare al ginocchio giaccone:
to come down to one's knees
gli tremavano le -chia μτφ
his knees were knocking
sentirsi piegare le -chia (per la fatica)
to go weak at the knees

2. ginocchio πλ -chi (di pantalone, collant):

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
knee

3. ginocchio πλ -chi ΝΑΥΣ:

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
loom

4. ginocchio πλ -chi ΤΕΧΝΟΛ:

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
bend

5. ginocchio:

in ginocchio
on one's knees
essere in ginocchio
to be kneeling, to be on one's knees
mettersi in ginocchio
to kneel down, to go or get down on one's knees
supplicare in ginocchio
to beg on bended knees
cadere in ginocchio
to drop or fall or sink to one's knees
ve lo chiedo in ginocchio! μτφ
I'm begging you!
fare venire il latte alle -chia a qn
to bore sb to death or to tears
mettere qn in ginocchio
to bring or force sb to their knees

ιδιωτισμοί:

ginocchio della lavandaia
housemaid's knee
ginocchio valgo ΙΑΤΡ
baker-leg
ginocchio valgo ΙΑΤΡ
knock knee
ginocchio valgo ΙΑΤΡ
genu valgum
ginocchio varo ΙΑΤΡ
genu varum
ginocchio valgo
baker-leg, knock knee, genu valgum
escoriarsi il ginocchio, il gomito
to graze or scrape or skin one's knee, elbow
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chine
ginocchio αρσ
baker-leg
ginocchio αρσ valgo
housemaid's knee
ginocchio αρσ della lavandaia
knee breeches
calzoni αρσ al ginocchio
knock-kneed
dal ginocchio valgo
knee-length
(lungo fino) al ginocchio
in a kneeling position
in ginocchio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ginocchio <-cchi αρσ [o -cchia θηλ]> [dʒi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

ginocchio
knee
stare in ginocchio
to kneel
mettersi in ginocchio
to kneel down
stare in piedi/in ginocchio
to be standing/kneeling
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
knee
ginocchio αρσ
to be on one's knees a. μτφ
essere in ginocchio
on your knees!
in ginocchio!
to bring sb to their knees
mettere qu in ginocchio
to be knee-high
alto, -a fino al ginocchio
hamstring ΑΝΑΤ
tendine αρσ del ginocchio
a knee/back injury
una ferita al ginocchio/alla schiena
to sink to one's knees
cadere in ginocchio
water on the knee
versamento αρσ al ginocchio
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fall to one's knees
cadere in ginocchio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stare in piedi/in ginocchio
to be standing/kneeling
stare in ginocchio
to kneel
mettersi in ginocchio
to kneel down
water on the knee
versamento αρσ al ginocchio
hamstring ΑΝΑΤ
tendine αρσ del ginocchio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A causa di un grave infortunio al ginocchio, ha chiuso la carriera nel 1994, a 23 anni.
it.wikipedia.org
La protagonista è ritratta seduta su una poltrona imbottita, al ginocchio, mentre guarda lo spettatore.
it.wikipedia.org
Il 19 gennaio 2011, tuttavia, dopo aver subito un intervento chirurgico su entrambe le ginocchia, è stato messo da parte per diversi mesi.
it.wikipedia.org
Alle prese con un grave infortunio al ginocchio, nel 1987 decide di ritirarsi dall'attività agonistica a soli 27 anni.
it.wikipedia.org
Abbandonò la carriera dopo un grave infortunio al ginocchio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ginocchio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά