KNEES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

knock knees [βρετ, αμερικ ˈnɑk ˌniz] ΟΥΣ npl

knock knees

ginocchia θηλ valghe

knees-up [βρετ, αμερικ ˈni ˌzəp] ΟΥΣ βρετ οικ

knees-up

festa θηλ molto animata, movimentata

I. knee [βρετ niː, αμερικ ni] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

knee

ginocchio αρσ

to be on one's knees

essere in ginocchio also μτφ

to fall to one's knees

cadere in ginocchio

to be up to one's knees in water

avere l'acqua che arriva alle ginocchia

to sit on sb's knee

sedersi sulle ginocchia di qn

come and sit on my knee

vieni a sederti sulle mie ginocchia

to have the paper open on one's knee

avere il giornale aperto sulle ginocchia

to eat on one's knee

mangiare in ginocchio

on (one's) hands and knees

a quattro zampe

to go down on bended knee (to sb)

mettersi in ginocchio or inginocchiarsi (davanti a qn)

II. knee [βρετ niː, αμερικ ni] ΡΉΜΑ μεταβ

knee person:

knee

dare una ginocchiata a

III. knee [βρετ niː, αμερικ ni]

to bring or force sb, sth to his, its knees

mettere qn, qc in ginocchio

to go weak at the knees

sentirsi piegare le ginocchia

knee-jerk [βρετ ˈniːdʒəːk, αμερικ ˈni ˈˌdʒərk] ΕΠΊΘ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

housemaid's knee [αμερικ ˌhaʊsmeɪdz ˈni] ΟΥΣ

housemaid's knee

ginocchio αρσ della lavandaia

knee-deep [βρετ niːˈdiːp, αμερικ ˈˌni ˈˌdip] ΕΠΊΘ

the water was knee-deep

l'acqua arrivava alle ginocchia

to be knee-deep in paperwork μτφ

essere sommerso dalle carte

to be knee-deep in problems μτφ

essere nei guai fino al collo

knee-high [βρετ ˌniːˈhʌi, αμερικ ˈˌni ˈˌhaɪ] ΕΠΊΘ

knee-high grass, corn

che arriva al ginocchio, alto fino alle ginocchia

knee-high χιουμ person

alto quanto un soldo di cacio

knee breeches [αμερικ ni ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] ΟΥΣ npl

knee breeches

calzoni αρσ al ginocchio

knee-pad [ˈniːpæd] ΟΥΣ

knee-pad

ginocchiera θηλ

knee-length [βρετ ˈniːlɛŋθ, αμερικ] ΕΠΊΘ

knee-length skirt, dress:

knee-length

(lungo fino) al ginocchio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. knee [ni:] ΟΥΣ

knee

ginocchio αρσ

to be on one's knees a. μτφ

essere in ginocchio

to get down on one's knees

inginocchiarsi

on your knees!

in ginocchio!

ιδιωτισμοί:

to bring sb to their knees

mettere qu in ginocchio

II. knee [ni:] ΡΉΜΑ μεταβ

to knee sb

dare una ginocchiata a qu

knee-deep ΕΠΊΘ

to be knee-deep in sth work, problems

essere sommerso da qc

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

knee-high ΕΠΊΘ

to be knee-high

alto, -a fino al ginocchio

knee pad ΟΥΣ ΑΘΛ

knee pad

ginocchiera θηλ

knee sock ΟΥΣ

knee sock

calzino αρσ lungo

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] ΕΠΊΘ sl

knee-jerk

impulsivo, -a

buckle knees

piegarsi

ιταλικά

αγγλικά

ginocchioni

on one's knees

ginocchiera

knee pad

ginocchiera

knee bandage

calzettone

knee-high sock

Present

I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past

I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect

I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect

I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Next to the legs of the colossi, there are other statues no higher than the knees of the pharaoh.

en.wikipedia.org

Some have a hook in the area between the riders knees for a shopping bag.

en.wikipedia.org

On the way home, she collided with another vehicle and suffered deep cuts to her face and knees.

en.wikipedia.org

The lab's previous robots have aimed to mimic human structures, like the shoulders, knees, and now parts of the excretory system.

qz.com

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org