SCHIENA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

schiena [ˈskjɛna] ΟΥΣ θηλ

1. schiena:

schiena: back

avere la schiena dritta: to have a straight back

mal di schiena: backache, back pain

dormire sulla schiena: to sleep on one's back

essere disteso sulla schiena: to be flat on one's back

girarsi sulla schiena: to roll over on one's back

con la schiena rivolta verso la porta: with his back to the door

essere girato di schiena: to face backwards

schiena contro schiena: back-to-back

cadere sulla schiena: to fall or land on one's back

inarcare la schiena persona, gatto: to arch one's back

far correre un brivido lungo la schiena di qn: to send shivers up and down sb's spine

pugnalare qn alla schiena: to stab sb in the back, to backstab sb also μτφ

2. schiena (groppa):

schiena: back

schiena: croup

3. schiena ΜΗΧΑΝΟΛ:

a schiena d'asino strada, ponte: saddle-backed

voltare la schiena a qn: to turn one's back on sb

rompersi la schiena: to break one's back

rompersi la schiena: to bust a gut οικ

i -chi della schiena: the vertebrae

αγγλικά

ιταλικά

back pain: mal αρσ di schiena

to have back pain: avere mal di schiena

backache: mal αρσ di schiena

to have backache βρετ, to have a backache αμερικ: avere mal di schiena

humpback bridge: ponte αρσ a schiena d'asino

backless: scollato sulla schiena

broken-backed: con la schiena rotta

my back is giving me gyp: mi fa male la schiena or ho la schiena a pezzi

a pain in the lower back: un dolore in fondo alla schiena

a crick in one's back: uno spasmo alla schiena

to crick one's back: provocare uno spasmo alla schiena

ιταλικά

αγγλικά

schiena [ˈskiɛ:·na] ΟΥΣ θηλ

schiena: back

colpire alla schiena qu: to attack sb from behind

mi prude la schiena/il naso: my back/my nose is itchy

dolore alla schiena: backache

a schiena d'asino (strada): saddle-backed

αγγλικά

ιταλικά

crick in the back: mal αρσ di schiena

to have a crick in one's neck/back: avere il torcicollo/mal di schiena

I have cricked my neck/back: mi è venuto il torcicollo/il mal di schiena

humpbacked bridge ΑΡΧΙΤ: ponte a schiena d'asino

frog-march: trascinare via con la forza dopo aver legato le braccia dietro la schiena

sit up: star seduto con la schiena dritta

a knee/back injury: una ferita al ginocchio/alla schiena

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος