Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ravie’
to drag

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trascinare [traʃʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trascinare:

trascinare (tirare facendo strisciare) persona:
trascinare (tirare facendo strisciare) persona:
trascinare (tirare facendo strisciare) persona:
trascinare valigia, tavolo, persona
to pull fino a to: up to verso: towards
trascinare (portar via) corso d'acqua, corrente:
trascinare tronchi
trascinare qn giù dal letto
trascinare qc per terra
trascinare qn per il braccio, i capelli
trascinare qc su, giù per le scale
trascinare la gamba ferita
trascinare i piedi

2. trascinare (condurre a forza):

trascinare persona
trascinare qn a teatro
trascinare qn dal medico
trascinare qn di forza dal dentista
trascinare qn sulla pista da ballo
trascinare qn in tribunale
trascinare qn via da una festa

3. trascinare (esaltare):

(travolgere emotivamente) farsi trascinare da immaginazione
farsi trascinare da eccitazione

4. trascinare (spingere) μτφ:

trascinare qn a fare qc persona:
to make sb do sth
trascinare il nome di qn nel fango

5. trascinare Η/Υ:

trascinare icona

II. trascinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. trascinarsi (strisciare):

2. trascinarsi (protrarsi) μτφ:

trascinarsi processo, malattia:

3. trascinarsi (trascorrere lentamente):

trascinarsi ore, giorni:
trascinarsi ore, giorni:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
trascinare
trascinare a
tirare, trascinare a forza
farsi trascinare in
lug suitcase, heavy object, person
trascinare
trascinare
trascinare
trascinare via
to drag sb away from party, TV
trascinare qn via da
sweep away person
trascinare via, travolgere
to be swept away by enthusiasm, optimism
lasciarsi trascinare da
trascinare [qn] a faccia in giù

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trascinare [traʃ·ʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trascinare (tirare):

trascinare

2. trascinare μτφ (oratore, entusiasmo):

trascinare

II. trascinare [traʃ·ʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα trascinarsi

1. trascinare (persona):

2. trascinare (faccenda, questione):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
trascinare
trascinare
trascinare controvoglia
trascinare
trascinare via
trascinare qu davanti a qu
trascinare verso il basso
trascinare
trascinare il nome di qn nel fango
trascinare
Presente
iotrascino
tutrascini
lui/lei/Leitrascina
noitrasciniamo
voitrascinate
lorotrascinano
Imperfetto
iotrascinavo
tutrascinavi
lui/lei/Leitrascinava
noitrascinavamo
voitrascinavate
lorotrascinavano
Passato remoto
iotrascinai
tutrascinasti
lui/lei/Leitrascinò
noitrascinammo
voitrascinaste
lorotrascinarono
Futuro semplice
iotrascinerò
tutrascinerai
lui/lei/Leitrascinerà
noitrascineremo
voitrascinerete
lorotrascineranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il dizionario assegna tre stelle per il giudizio critico e due pallini per il successo di pubblico.
it.wikipedia.org
La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.
it.wikipedia.org
Qui vennero tenuti prigionieri per sei mesi, sino a quando non vennero mandati a giudizio per alto tradimento.
it.wikipedia.org
Purtroppo, l'equipaggio è citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo.
it.wikipedia.org
La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
it.wikipedia.org