Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
napporte
interests

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
questo libro interessa tutti i bambini
this book is of interest to all the children
la questione interessa tutti
the matter concerns everyone
il suo progetto mi interessa
I'm interested in your project
non mi interessa (non mi importa)
I don't care
non mi interessa (non rientra nei miei interessi)
it doesn't appeal to me
l'idea interessa a qcn?
does the idea appeal to sb or interest anyone?
mi interessa fare
I have an interest in doing
una volta mi piaceva, ma adesso non mi interessa più
I used to like him but I've gone off him
la cosa non ti interessa
that's none of your concern
si interessa di molte cose
he has wide interests
si interessa solo alle donne, agli insetti
he's only interested in women, insects
sempre più gente si interessa all'ambiente
more and more people are taking an interest in the environment
“non mi interessa che cosa ne pensi” fu la sua sparata finale
“I don't care what you think” was his final outburst
si interessa di astrologia e di tutto ciò che la concerne
he's interested in astrology and all related fields, and everything related to it
dunque, per tornare all'argomento che ci interessa, …
so, to come back to the subject we're dealing with…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
(person) I'm just a meal ticket for you!
ti interessa solo il mio portafoglio!
I am interested in doing
sono interessato a or m'interessa fare
we're just not interested
semplicemente non ci interessa
a student of literature, history
una persona che studia or si interessa di
“delete as appropriate”
“cancellare la voce che non interessa”
it holds no appeal for me
non mi interessa, non mi attira
does the idea appeal?
l'idea interessa?
gardening doesn't appeal to me
il giardinaggio non mi interessa, non mi dice niente
count me out, I'm not interested
non contate su di me, non mi interessa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
non gli interessa vincere
he's not interested in winning
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
this is of no interest to me
questo non mi interessa
I've gone off on him
non mi interessa più

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non gli interessa vincere
he's not interested in winning

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non fu dunque presente nel suo paese durante la guerra civile e durante l'invasione indonesiana, e concluse i suoi studi in esilio.
it.wikipedia.org
Occorre dunque articolare una risposta filosofica al riduzionismo, individuando quali realtà si sottraggano alle sue pretese.
it.wikipedia.org
La forma planimetrica, che replica quella del duomo, è dunque ottagonale con doppia apotema della lunghezza in luce di 12 metri.
it.wikipedia.org
I vincoli di cui tenere conto per la realizzazione del progetto erano dunque il duomo e la «cortina» come spazio urbanistico.
it.wikipedia.org
Nella mattinata del 28 marzo 1955 era dunque iniziato lo scavo per le fondamenta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό