Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senthousiasmer
correlato, -a
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. related [βρετ rɪˈleɪtɪd, αμερικ rəˈleɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
related → relate
II. related [βρετ rɪˈleɪtɪd, αμερικ rəˈleɪdəd] ΕΠΊΘ
1. related (in the same family):
related person, language
imparentato (by, through per; to con)
we are related by marriage
siamo parenti acquisiti
2. related (connected):
related subject, matter
connesso, collegato (to a)
related area, evidence, idea, information, incident
legato (to a)
related substance, species, type
affine, simile (to a)
the murders are related
i crimini sono collegati tra di loro
plastic and related substances
la plastica e i suoi derivati
3. related ΜΟΥΣ:
related
relativo
4. related (in composti):
-related
legato a
drug, work-related
legato alla droga, al lavoro
I. relate [βρετ rɪˈleɪt, αμερικ rəˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (connect):
to relate sth and sth
mettere qc in relazione con qc
to relate sth to sth
collegare qc a qc
2. relate (recount):
relate story
raccontare (to a)
to relate that, how
raccontare che, come
II. relate [βρετ rɪˈleɪt, αμερικ rəˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate (have connection):
to relate to
riferirsi a
the figures relate to last year
le cifre si riferiscono allo scorso anno
the two things relate
le due cose sono collegate
everything relating to or that relates to him
tutto ciò che ha a che fare con lui
2. relate (communicate):
to relate to
comunicare or intendersi con
the way children relate to their teachers
il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti
to have problems relating (to others)
avere problemi a rapportarsi (con gli altri)
3. relate (respond, identify):
to relate to idea
identificarsi con
to relate to music
apprezzare
I can't relate to the character
non mi identifico con quel personaggio
I can't relate to the painting
il dipinto non mi dice niente
I can relate to that!
lo posso capire!
drug-related [αμερικ ˈdrəɡrəˌleɪdəd] ΕΠΊΘ
drug-related
legato, connesso alla droga
AIDS-related [βρετ ˌeɪdzrɪˈleɪtɪd, αμερικ ˈeɪdzrəˌleɪdɪd] ΕΠΊΘ
AIDS-related disease, virus, symptom:
AIDS-related
legato all'AIDS
AIDS-related infection
infezione legata all'AIDS
smoking-related [βρετ ˈsməʊkɪŋrɪˌleɪtɪd, αμερικ ˈsmoʊkɪŋrəˌleɪdəd] ΕΠΊΘ
smoking-related disease:
smoking-related
legato al, portato dal fumo
stress-related [αμερικ ˈstrɛsrəˌleɪdəd] ΕΠΊΘ
stress-related illness:
stress-related
causato da stress
earnings-related [βρετ ˌəːnɪŋzrɪˈleɪtɪd, αμερικ ˈərnɪŋzrəˌleɪdəd] ΕΠΊΘ
earnings-related
basato sul salario, sullo stipendio
I. relate [βρετ rɪˈleɪt, αμερικ rəˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (connect):
to relate sth and sth
mettere qc in relazione con qc
to relate sth to sth
collegare qc a qc
2. relate (recount):
relate story
raccontare (to a)
to relate that, how
raccontare che, come
II. relate [βρετ rɪˈleɪt, αμερικ rəˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate (have connection):
to relate to
riferirsi a
the figures relate to last year
le cifre si riferiscono allo scorso anno
the two things relate
le due cose sono collegate
everything relating to or that relates to him
tutto ciò che ha a che fare con lui
2. relate (communicate):
to relate to
comunicare or intendersi con
the way children relate to their teachers
il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti
to have problems relating (to others)
avere problemi a rapportarsi (con gli altri)
3. relate (respond, identify):
to relate to idea
identificarsi con
to relate to music
apprezzare
I can't relate to the character
non mi identifico con quel personaggio
I can't relate to the painting
il dipinto non mi dice niente
I can relate to that!
lo posso capire!
performance-related pay [pəˌfɔːmənsrɪˌleɪtɪdˈpeɪ] ΟΥΣ
performance-related pay
= retribuzione legata al rendimento sul lavoro
AIDS-related complex [αμερικ ˌeɪdz rəˌleɪdɪd ˈkɑmplɛks] ΟΥΣ
AIDS-related complex
= complesso dei sintomi legati all'AIDS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
imparentato persona, famiglia
related
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
related ΕΠΊΘ
1. related (linked):
related
correlato, -a
2. related (in same family):
related
imparentato, -a
to be related to sb
essere imparentato con qn
to be closely/distantly related
essere parente stretto/lontano
earnings-related ΕΠΊΘ
earnings-related
rapportato alle entrate
profit-related ΕΠΊΘ
profit-related
che dipende dai profitti
I. relate [rɪ·ˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (establish connection):
relate
mettere in relazione
2. relate (tell):
relate
raccontare
II. relate [rɪ·ˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate (be connected with):
to relate to sb/sth
avere a che fare con qn/qc
2. relate (understand):
to relate to sth/sb
entrare in sintonia con qc/qn
related by marriage
imparentato per matrimonio
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
imparentato (-a)
related
essere imparentato con qu
to be related to sb
riconducibile a
related to
affine (prodotto, pianta)
related
acquisito (-a)
related by marriage
consanguineo (-a)
related by blood
Present
Irelate
yourelate
he/she/itrelates
werelate
yourelate
theyrelate
Past
Irelated
yourelated
he/she/itrelated
werelated
yourelated
theyrelated
Present Perfect
Ihaverelated
youhaverelated
he/she/ithasrelated
wehaverelated
youhaverelated
theyhaverelated
Past Perfect
Ihadrelated
youhadrelated
he/she/ithadrelated
wehadrelated
youhadrelated
theyhadrelated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be related to sb
essere imparentato con qn
to be closely/distantly related
essere parente stretto/lontano
to relate to sb/sth
avere a che fare con qn/qc
to relate to sth/sb
entrare in sintonia con qc/qn
related by marriage
imparentato per matrimonio
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.
en.wikipedia.org
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com
The market-related forecasts have been done using these market dynamics.
www.digitaljournal.com
They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example).
en.wikipedia.org
The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "related" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά