στο λεξικό PONS
re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. related (connected):
- related
-
2. related (in family):
- related
-
ad·just·ment-re·ˈlat·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- adjustment-related
-
client-reˈ·lated ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ
- client-related
-
ˈage-re·lat·ed ΕΠΊΘ
- age-related
-
-
- Alterskrankheit θηλ
customer-reˈlated ΕΠΊΘ
- customer-related
-
wage-reˈlated ΕΠΊΘ
stress-re·ˈlat·ed ΕΠΊΘ
- stress-related
-
I. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (show relationship):
II. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate οικ (get along):
2. relate (be about):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
related ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- related
-
customer-related ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- customer-related
-
issuer-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- issuer-related
-
client-related ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- client-related
-
dividend-related ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- dividend-related
-
exchange-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- exchange-related
-
performance-related ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- performance-related
-
profit-related ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
- profit-related
-
adjustment-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- adjustment-related (I)
-
merger-related ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- merger-related
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
food-related signal ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| I | relate |
|---|---|
| you | relate |
| he/she/it | relates |
| we | relate |
| you | relate |
| they | relate |
| I | related |
|---|---|
| you | related |
| he/she/it | related |
| we | related |
| you | related |
| they | related |
| I | have | related |
|---|---|---|
| you | have | related |
| he/she/it | has | related |
| we | have | related |
| you | have | related |
| they | have | related |
| I | had | related |
|---|---|---|
| you | had | related |
| he/she/it | had | related |
| we | had | related |
| you | had | related |
| they | had | related |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.
en.wikipedia.org Many of these related styles (animation, liquid, tutting, etc.) can not be traced to one person or group.
en.wikipedia.org They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.
en.wikipedia.org It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.
en.wikipedia.org These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The BoP-Sector Dialogue ICT highlights the related opportunities and challenges that arise for companies from the ICT, energy, pharmaceutical, agriculture and insurance sectors.
[...][...]
Der BoP-Branchendialog IKT beleuchtet die damit verbundenen Chancen und Herausforderungen insbesondere für Unternehmen der IKT-, Energie-, Pharma-, Agrar- und Versicherungswirtschaft.
[...][...]
www.atlantotec.com Stability and the related sense of balance are the result of a precise balancing of forces.
[...][...]
Die Stabilität und das damit verbundene Gleichgewichtsgefühl sind das Resultat eines präzisen Kräftegleichgewichts.
[...][...]
www.scm.uni-halle.de The project examines the problem of urban planning and the related controversial debate on the role of built environment and its political impact on social realities.
[...][...]
In meinem Projekt untersuche ich das Problem des urbanen Planens und die damit verbundene Debatte über die Rolle der gebauten Umwelt und deren politischen Einfluss auf gesellschaftliche Strukturen.
[...][...]
www.intershop.de In addition to its reports at the Supervisory Board meetings, the Management Board regularly informs the Supervisory Board about current key developments at the Company and the related measures required, as well as about the forecast for future quarters.
[...][...]
Der Aufsichtsrat wird regelmäßig vom Vorstand neben den Berichten in den Aufsichtsratssitzungen über wichtige aktuelle Entwicklungen der Gesellschaft und die damit verbundenen notwendigen Maßnahmen sowie über die Vorschau auf zukünftige Quartale informiert.
[...]