RELATED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd] ΕΠΊΘ

1. related (connected):

related: povezan

we discussed inflation, unemployment and related issues: pogovarjali smo se o inflaciji, brezposelnosti in podobnih temah

to be directly related to sth: biti neposredno povezan s čim

2. related species, language:

related to: soroden s/z

to be related by blood: biti v krvnem sorodstvu

to be related by marriage: biti v sorodstvu po ženini/moževi strani

closely/distantly related: biti v bližnjem/daljnem sorodstvu

I. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth: povezati kaj s čim

2. relate (narrate):

relate: povedati

relate: posredovati

to relate sth to sb: posredovati komu kaj

II. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. relate οικ (get along):

to relate to sb/sth: razumeti se s kom/čim

can you relate to country music?: ti je všeč kantri glasba?

2. relate (be about):

to relate to sb/sth: nanašati se na koga/kaj

chapter nine relates to the effect of inflation: deveto poglavje govori o vplivu inflacije

I fail to see how your proposal relates to me: ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj

Present
I	relate
you	relate
he/she/it	relates
we	relate
you	relate
they	relate

Past
I	related
you	related
he/she/it	related
we	related
you	related
they	related

Present Perfect
I	have	related
you	have	related
he/she/it	has	related
we	have	related
you	have	related
they	have	related

Past Perfect
I	had	related
you	had	related
he/she/it	had	related
we	had	related
you	had	related
they	had	related

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

loosely related: v daljnem sorodstvu

to be distantly related: biti v daljnem sorodstvu

related by marriage: v priženjenem sorodstvu

closely/distantly related: biti v bližnjem/daljnem sorodstvu

to be related by blood: biti v krvnem sorodstvu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

Those rules can relate to advance purchase requirements and other restrictions, to amenities that may be wrapped in or to negotiated prices for a specific corporate account.

www.thecompanydime.com

A traditional narrative window has panels which relate a story.

en.wikipedia.org

Relate, a marriage guidance charity service, has been forced to give guidance and support to those who are still bickering because they voted for different sides.

www.dailymail.co.uk

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

en.wikipedia.org