FAIL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. fail [feɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fail (not succeed):

fail person: ne uspevati [στιγμ ne uspeti]

fail attempt, plan: spodleteti

fail attempt, plan: izjaloviti se

he failed to convince the jury: ni mu uspelo prepričati porote

if all else fails: če vse drugo propade

2. fail (not do):

to fail to do sth: ne uspeti česa narediti

they surely can't fail to notice that ...: gotovo bodo opazili, da ...

to fail in one's duty [to sb]: ne izpolniti svoje dolžnosti [do koga]

I fail to see what/why/how ...: ne razumem, kaj/zakaj/kako ...

3. fail:

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: pasti

4. fail ΤΕΧΝΟΛ:

fail brakes: odpovedovati [στιγμ odpovedati]

fail generator: kvariti se [στιγμ pokvariti se]

5. fail (become weaker):

fail voice: slabeti [στιγμ oslabeti]

fail health: pešati [στιγμ upešati]

fail heart: omagovati [στιγμ omagati]

my courage failed: pogum me je zapustil

to be failing fast: bližati se koncu

6. fail (go bankrupt):

fail: bankrotirati

7. fail ΓΕΩΡΓ:

fail harvest: propadati [στιγμ propasti]

II. fail [feɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fail (not pass):

fail: ne prestati

fail course, subject: ne opraviti

course, subject to fail sb: zavrniti koga

2. fail (let down):

fail: izneverjati [στιγμ izneveriti]

words fail me: zmanjkalo mi je besed

III. fail [feɪl] ΟΥΣ

is this one a pass or a fail?: bomo tega obdržali ali vrgli?

without fail: v vsakem primeru

ˈfail-safe ΕΠΊΘ

fail-safe: varen

fail-safe mechanism: varovalni mehanizem

Present
I	fail
you	fail
he/she/it	fails
we	fail
you	fail
they	fail

Past
I	failed
you	failed
he/she/it	failed
we	failed
you	failed
they	failed

Present Perfect
I	have	failed
you	have	failed
he/she/it	has	failed
we	have	failed
you	have	failed
they	have	failed

Past Perfect
I	had	failed
you	had	failed
he/she/it	had	failed
we	had	failed
you	had	failed
they	had	failed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

without fail: v vsakem primeru

to fail a test: ne narediti izpita

to fail to impress: ne narediti dobrega vtisa

words fail me: zmanjkalo mi je besed

to fail miserably: klavrno spodleteti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

This loosens the bolts over time and eventually causes the seal between the head and block to fail.

en.wikipedia.org

A second kidney has almost no benefits, as the kidneys usually fail simultaneously.

en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org