CAN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. can¹ [kæn] ΟΥΣ

1. can (container):

can

pločevinka θηλ

can

konzerva θηλ

can

doza θηλ

petrol can

bencinska kanta

2. can αμερικ οικ (prison):

can

keha θηλ

3. can αμερικ οικ (toilet):

can

stranišče n

4. can οικ (headphones) πλ βρετ:

cans

slušalke θηλ πλ

to have to carry the can

morati prevzeti odgovornost

in the can ΚΙΝΗΜ

posnet

a can of worms

delikatna stvar

II. can¹ [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. can (package):

can

vložiti

can

konzervirati

2. can αμερικ οικ (stop):

can it!

nehaj že!

3. can αμερικ οικ (fire):

can

dati na čevelj

can² <could, could> [kæn, kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα vb

can (be able to)

moči

can (be allowed to)

smeti

can (less formal)

znati

can you hear me?

me slišiš?

you can't park here

tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?

si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try

[še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!

to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean

ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?

kako bi ji lahko kdo zameril?

can do

ni problema

no can do

ne bo šlo

ˈcan open·er ΟΥΣ

can opener

odpirač αρσ za pločevinke

ˈpet·rol can ΟΥΣ βρετ αυστραλ

petrol can

posoda θηλ za bencin

tin ˈcan ΟΥΣ

tin can

pločevinka θηλ

tin can

konzerva θηλ

ˈtrash can ΟΥΣ αμερικ (dustbin)

trash can

smetnjak αρσ

trash can

kanta θηλ za smeti

ˈwa·ter·ing can ΟΥΣ

watering can

škropilnica θηλ

Present

I	can
you	can
he/she/it	can
we	can
you	can
they	can

Past

I	could
you	could
he/she/it	could
we	could
you	could
they	could

Present Perfect

I	have	been able to
you	have	been able to
he/she/it	has	been able to
we	have	been able to
you	have	been able to
they	have	been able to

Past Perfect

I	had	been able to
you	had	been able to
he/she/it	had	been able to
we	had	been able to
you	had	been able to
they	had	been able to

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tin can be highly polished and is used as a protective coat for other metals.

en.wikipedia.org

The addition of tin can improve corrosion resistance.

en.wikipedia.org

In this way the tin can be seen as analogous to the net in other racquet sports such as tennis.

en.wikipedia.org

Exposure to metals such as lead, zinc, or tin can cause heavy metal poisoning in captive birds.

en.wikipedia.org

A mess tin can be thought of as a portable version of a saucepan, intended primarily for boiling but also useful for frying.

en.wikipedia.org