ISSUES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. is·sue [ˈɪʃu:] ΟΥΣ

1. issue:

issue (topic): tema θηλ

issue (question): [sporno] vprašanje n

issue (affair): zadeva θηλ

issue (dispute, problem): problem αρσ

issue (dispute, problem): težava θηλ

what is the issue?: za kaj gre?

that's not the issue!: ne gre za to!

the point at issue: sporna točka

the point at issue: tema razprave

side issue: postranska zadeva

a burning issue: pereč problem

to address an issue: obravnavati vprašanje

to avoid the issue: izogibati se problemu [or temi]

to [not] be at issue: [ne] biti ključna točka razprave

to confuse an issue: pomešati vprašanje

to make an issue of sth: napihniti kaj

to raise an issue: načeti [or sprožiti] vprašanje

to take issue with sb [over sth] form: spustiti se v razpravo s kom [o čem]

2. issue (edition):

issue of a magazine, newspaper: izdaja θηλ

issue of a magazine, newspaper: številka θηλ

date of issue: datum izdaje

3. issue no πλ (copies produced):

issue: naklada θηλ

4. issue no πλ (making available):

issue of goods, notes, stamps: izdaja θηλ

issue of goods, notes, stamps: emisija θηλ

issue of shares: izdaja θηλ

issue of shares: emisija θηλ

issue of a fund, loan: izdaja θηλ

issue of a cheque, document: izstavitev θηλ

date of issue of a passport, cheque: datum izdaje

5. issue no πλ form (pronouncement):

the issue of a statement: dajanje izjave

6. issue no πλ ΝΟΜ (offspring):

issue: potomstvo n

issue: potomci αρσ πλ

II. is·sue [ˈɪʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. issue (produce) αμερικ:

issue licence, permit: izdajati [στιγμ izdati]

to issue an arrest warrant: izdati nalog za aretacijo

to issue banknotes: dati v obtok [or emitirati] bankovce

to issue bonds ΧΡΗΜΑΤΟΠ: izdajati obveznice

to issue bonds newsletter: objavljati

2. issue (make known):

to issue a call for sth: pozvati k čemu

to issue a call for sth invitation, warning: izreči

to issue an order to sb: ukazati komu kaj

to issue an order to sb statement: dati

to issue an order to sb ultimatum: postaviti

3. issue:

(supply with) to issue sb with sth: opremiti koga s čim

to issue sb with sth (distribute to): razdeliti komu kaj

III. is·sue [ˈɪʃu:] ΡΉΜΑ αμετάβ form

1. issue (come out):

issue: izhajati

to issue from sth: prihajati iz česa

to issue from sth liquid, gas also: širiti se iz česa

to issue from sth smoke: kaditi se iz česa

2. issue (be born out of):

to issue from sth: izvirati [or izhajati] iz česa

ˈrights is·sue ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

rights issue: pravica θηλ prednostnega nakupa

ˈshare is·sue ΟΥΣ

share issue: izdaja θηλ delnic

ˈside is·sue ΟΥΣ

side issue: postranska zadeva θηλ

side issue: postransko vprašanje n

Καταχώριση OpenDict

issue ΟΥΣ

issue: izhod αρσ

issue: odtok αρσ

Present
I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past
I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect
I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect
I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος