POINT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. point [pɔɪnt] ΟΥΣ

1. point (sharp end, of a star):

point: konica θηλ

2. point (dot):

point: točka θηλ

point of light: svetlobna točka

3. point (punctuation mark):

point: pika θηλ

4. point (decimal point):

point: [decimalna] vejica θηλ

5. point (position):

point: točka θηλ

point: mesto n

point of contact: stična točka

starting point: začetna točka tudi μτφ

6. point:

point (particular time): trenutek αρσ

she was on the point of collapse: bila je na robu kolapsa

I was completely lost at one point: v nekem trenutku sem bil popolnoma zgubljen

at this/that point in time: zdaj/takrat

at that point: v tistem trenutku

at that point (then): takrat

from that point on ...: od tistega trenutka naprej ...

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him: hotela sem ga že pustiti

8. point:

point (argument, issue): bistvo n

ok ok, you've made your point!: v redu, povedal si svoje!

what point are you trying to make?: kaj poskušaš povedati?

she does have a point though: v bistvu ima prav

she made the point that ...: opozorila je na to, da ...

she made the point that ... (stress): poudarila je, da ...

my point exactly: točno to

ok, point taken: ok, razumel sem

point of law: pravna točka

9. point no πλ (most important idea):

the point is ...: bistvo je ...

that's beside the point!: sploh ne gre za to!

to come to the point: preiti k bistvu

to keep to the point: držati se teme

10. point no πλ (purpose):

point: smisel αρσ

but that's the whole point!: toda to je vendar smisel tega!

what's the point of waiting for them?: kakšen smisel jih ima čakati?

what's the point anyway?: kakšen smisel sploh ima to?

11. point (stage in process):

point: točka θηλ

from that point on ...: od te točke naprej ...

the high point of the evening ...: vrhunec večera ...

... when it came to the point ...: ... ko je bilo tako daleč ...

up to a point: do neke mere

12. point (important characteristic):

point: stran θηλ

point: plat θηλ

good/bad points: dobra/slaba plat

sb's strong points: močne točke koga

sb's weak points: šibke točke koga

13. point (in sports):

point: točka θηλ

to win on points: zmagati po točkah

14. point ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

point (unit): točka θηλ

point (with prices): [procentna] točka θηλ

15. point:

point (on compass): črtica θηλ

point (on thermometer): stopnja θηλ

16. point (in ballet):

point: konica θηλ

17. point (socket):

point βρετ αυστραλ: vtičnica θηλ

18. point βρετ ΣΙΔΗΡ:

points: kretnica θηλ

19. point ΤΥΠΟΓΡ:

point: točka θηλ

20. point (punch line):

point of a story: poanta θηλ

II. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. point (with finger):

point at/to: kazati [στιγμ pokazati s prstom ]na

2. point (be directed, indicate, use as evidence):

point to: kazati [στιγμ pokazati ]na

to point east/west: kazati proti vzhodu/zahodu

3. point hunt:

point dog: postavljati se [στιγμ postaviti se v prežo]

III. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon: nameriti kaj v koga

to point sth at sb/sth stick, one's finger: pokazati s čim na kaj

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth: usmeriti koga v smer česa

3. point (extend):

to point one's toes: iztegniti prste na nogi

point out ΡΉΜΑ μεταβ

1. point:

(show) to point out ⇄ sth: poudariti kaj

(show) to point out ⇄ sth: opozoriti na kaj

to point out ⇄ sth (with finger): pokazati kaj

2. point (inform):

to point out that ...: opozoriti na to, da ...

point up ΡΉΜΑ μεταβ form

point: izpostavljati [στιγμ izpostaviti]

point (show): kazati [στιγμ pokazati]

point-to-ˈpoint ΟΥΣ, point-to-ˈpoint race ΟΥΣ ΑΘΛ

point-to-point: konjska dirka z ovirami

ˈboil·ing point ΟΥΣ

boiling point: vrelišče n tudi μτφ

ˈbreak·ing point ΟΥΣ

breaking point: kritična točka θηλ

her nerves were at breaking point μτφ: z živci je bila čisto na koncu

con·ˈtrol point ΟΥΣ

control point: nadzorna [or kontrolna] točka θηλ

ex·cla·ˈma·tion mark ΟΥΣ, ex·cla·ˈma·tion point ΟΥΣ αμερικ

exclamation mark: klicaj αρσ

ˈfreez·ing point ΟΥΣ

freezing point: zmrzišče n

ˈhigh point ΟΥΣ

high point: vrhunec αρσ

high point: višek αρσ

in·ter·ro·ˈga·tion mark ΟΥΣ, in·ter·ro·ˈga·tion point ΟΥΣ

interrogation mark: vprašaj αρσ

match ˈpoint ΟΥΣ ΤΈΝΙς

match point: zaključna žoga θηλ

ˈmeet·ing point ΟΥΣ

1. meeting point (point of contact):

meeting point: točka θηλ srečanja

2. meeting point (public space):

meeting point: zbirališče n

meeting point: shajališče n

ˈmelt·ing point ΟΥΣ

melting point: tališče n

per·cent·age ˈpoint ΟΥΣ

percentage point: odstotna točka θηλ

ˈpick·up point ΟΥΣ

pickup point: shajališče n

pickup point (for bus): postaja θηλ

I. point-ˈblank ΕΠΊΡΡ

1. point-blank (at very close range):

point-blank: iz neposredne bližine

2. point-blank (bluntly):

point-blank: naravnost

point-blank: odkrito

II. point-ˈblank ΕΠΊΘ προσδιορ

1. point-blank (very close):

point-blank: neposreden

to shoot sb/sth at point-blank range: ustreliti koga/kaj iz neposredne bližine

2. point-blank (blunt):

point-blank: direkten

point-blank question: neposreden

ˈpow·er point ΟΥΣ βρετ αυστραλ

power point: vtičnica θηλ

satu·ˈra·tion point ΟΥΣ

saturation point: točka θηλ zasičenosti

to reach saturation point: zasititi se

Present
I	point
you	point
he/she/it	points
we	point
you	point
they	point

Past
I	pointed
you	pointed
he/she/it	pointed
we	pointed
you	pointed
they	pointed

Present Perfect
I	have	pointed
you	have	pointed
he/she/it	has	pointed
we	have	pointed
you	have	pointed
they	have	pointed

Past Perfect
I	had	pointed
you	had	pointed
he/she/it	had	pointed
we	had	pointed
you	had	pointed
they	had	pointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος