FREEZING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. freez·ing [ˈfri:zɪŋ] ΕΠΊΘ

freezing: ledeno mrzel

it's freezing: ledeno mrzlo je

I'm freezing: premražen sem

II. freez·ing [ˈfri:zɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. freezing (0°C):

freezing: ledišče n

above freezing: nad zmrziščem [or ničlo]

2. freezing (preserving):

freezing: zamrzovanje n

ˈfreez·ing point ΟΥΣ

freezing point: zmrzišče n

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: zmrzal θηλ

big freeze: velika zmrzal

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrznitev θηλ

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

freeze lake: zaledeneti

to freeze solid: [popolnoma] zamrzniti

2. freeze also μτφ (get very cold):

freeze: oledeneti

to freeze to death: zmrzniti

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it's freezing: zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze: otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze: ledeneti [στιγμ zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze: zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

3. freeze:

freeze image: fiksirati

freeze film: zaustavljati [στιγμ zaustaviti]

4. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrzniti

5. freeze ΙΑΤΡ:

freeze: anestezirati

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

freeze: pomrzniti

ˈdeep-freeze ΟΥΣ

deep-freeze: zamrzovalnik αρσ

deep-freeze: zamrzovalna omara θηλ

deep-freeze (chest): zamrzovalna skrinja θηλ

ˈpay freeze ΟΥΣ

pay freeze: zamrznitev θηλ plače

ˈprice freeze ΟΥΣ

price freeze: zamrznitev θηλ cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

quick-freeze: zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

ˈwage freeze ΟΥΣ

wage freeze: zamrznitev θηλ plač

to impose a wage freeze: zamrzniti plače

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's freezing: ledeno mrzlo je

above freezing: nad zmrziščem [or ničlo]

I'm freezing: premražen sem

to be barely above freezing: biti komaj nad ničlo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also announced measures to help economic recovery, including a public sector pay freeze, a levy on bank bonuses and a package of measures to help the unemployed.

en.wikipedia.org

I am absolutely hanging on the edge waiting for the politicians pay freeze to end shortly to see just how much they give themselves.

www.canberratimes.com.au

She said public sector workers were facing a proposed 3.2% increase in pension contributions and lower pension payments along with a pay freeze.

www.bbc.co.uk

Public sector workers face a two-year pay freeze, although 1.7 million of those earning less than 21,000 will get a flat pay-rise worth 250 in both years.

en.wikipedia.org

Both of these bonuses would also apply to employees who take up the pay freeze in the future.

www.hcamag.com