TRYING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

try·ing [ˈtraɪɪŋ] ΕΠΊΘ

1. trying (annoying):

trying

utrudljiv

trying

mučen

trying

naporen

2. trying (difficult):

trying time

težek

trying time

težaven

I. try [traɪ] ΟΥΣ

1. try (attempt):

try

poskus αρσ

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek αρσ vreden tri točke

II. try <-ie-> [traɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. try (attempt):

try

poskušati [στιγμ poskusiti]

try

lotevati se [στιγμ lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [στιγμ potruditi se]

try

prizadevati si

III. try <-ie-> [traɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. try (attempt):

try

poskušati [στιγμ poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [στιγμ poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [στιγμ preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [στιγμ preveriti]

try

preizkušati [στιγμ preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

try on ΡΉΜΑ μεταβ

try clothes:

try

pomerjati [στιγμ pomeriti]

to try on ⇄ sth for size αμερικ αυστραλ

poskušati kaj

I. try out ΡΉΜΑ μεταβ

try

preizkušati [στιγμ preizkusiti]

try

testirati

to try out ⇄ sb

preizkušati [or testirati] koga

II. try out ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ αυστραλ

to try out for a post/a role/a team

potegovati se za mesto/vlogo/ekipo

ˈtry-out ΟΥΣ οικ

1. try-out ΑΘΛ:

try-out

izločilni boj αρσ

2. try-out (test run):

try-out

preizkušnja θηλ

try-out of play

generalka θηλ

Καταχώριση OpenDict

try ΕΠΊΘ

try (obs)

očiščen, prečiščen

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

There is a small but vocal pressure group that is trying to get the station and line re-opened.

en.wikipedia.org

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.

www.standard.co.uk

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org