RANGE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. range¹ [reɪnʤ] ΟΥΣ

1. range:

range (limit)

razpon αρσ

range (limit)

razred αρσ

range (area)

območje n razširjenosti

range (area)

doseg αρσ

range (area)

obseg αρσ

to be out of range

biti izven dosega

2. range (series of things):

range

vrsta θηλ

narrow/wide range of sth

majhna/velika izbira česa

3. range (selection):

range

izbira θηλ

range

ponudba θηλ

4. range ΜΟΥΣ:

range of a voice

razpon αρσ

range of an instrument

obseg αρσ

5. range (distance):

range

razdalja θηλ

range of a gun, of a missile

domet αρσ

6. range ΣΤΡΑΤ (practice area):

firing range

strelišče

firing range

vadišče

II. range¹ [reɪnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (vary):

range

gibati se

range

segati

2. range (roam):

range

potovati [okoli]

range

potikati se

range

potepati se

3. range:

to range from sth to sth

segati od česa do česa

a wide-ranging investigation

obširna [or obsežna] preiskava

range² [reɪnʤ] ΟΥΣ

1. range (of mountains):

range

[gorska] veriga θηλ

2. range αμερικ (pasture):

range

pašnik αρσ

range³ [reɪnʤ] ΟΥΣ (for cooking)

range

štedilnik αρσ na drva

Καταχώριση OpenDict

range ΟΥΣ

range

serija θηλ

Καταχώριση OpenDict

range ΟΥΣ

range

program αρσ

ˈfree-range ΕΠΊΘ

free-range breeding

prosta reja

free-range eggs

jajca iz proste reje

long-ˈrange ΕΠΊΘ

1. long-range (in distance):

long-range missile

dolgega dosega [or dometa]

2. long-range (long-term):

long-range plan

dolgoročen

ˈmoun·tain range ΟΥΣ

mountain range

pogorje n

mountain range

gorovje n

ˈprice range ΟΥΣ

price range

razpon αρσ cen

ˈrange find·er ΟΥΣ

range finder

daljinomer αρσ

range finder

telemeter αρσ

ˈri·fle range ΟΥΣ

1. rifle range (for practice):

rifle range

strelišče n

2. rifle range (shooting distance):

within rifle range

v dometu

ˈshoot·ing range ΟΥΣ

shooting range

[odprto] strelišče n

ˈshort-range ΕΠΊΘ

1. short-range ΣΤΡΑΤ:

short-range

kratkega dosega

2. short-range (short-term):

short-range

kratkoročen

short-range weather forecast

kratkoročna vremenska napoved

Present

I	range
you	range
he/she/it	ranges
we	range
you	range
they	range

Past

I	ranged
you	ranged
he/she/it	ranged
we	ranged
you	ranged
they	ranged

Present Perfect

I	have	ranged
you	have	ranged
he/she/it	has	ranged
we	have	ranged
you	have	ranged
they	have	ranged

Past Perfect

I	had	ranged
you	had	ranged
he/she/it	had	ranged
we	had	ranged
you	had	ranged
they	had	ranged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org