RANK - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. rank¹ [ræŋk] ΟΥΣ

1. rank no πλ ΠΟΛΙΤ (position):

rank

položaj αρσ

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank ΣΤΡΑΤ πλ:

rank

čin αρσ

the ranks (non-officers)

navadni vojaki αρσ πλ

to close ranks

strniti vrste

to close ranks μτφ

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

the ranks

vrste θηλ πλ

the ranks

krogi αρσ πλ

4. rank (row):

rank

vrsta θηλ

cab rank

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred αρσ

rank

rang αρσ

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II. rank¹ [ræŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III. rank¹ [ræŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rank (classify):

rank

razvrščati [στιγμ razvrstiti]

rank

uvrščati [στιγμ uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [στιγμ razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] ΕΠΊΘ

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

bohoten

2. rank (overgrown):

rank

porasel

rank

zaraščen

3. rank (rancid):

rank

smrdljiv

rank

odvraten

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

absoluten

rank

popoln

rank outsider

totalen

rank stupidity

čist

ˈcab rank ΟΥΣ, ˈcab stand ΟΥΣ

cab rank

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank ΟΥΣ βρετ, ˈtaxi stand ΟΥΣ αμερικ

taxi rank

postajališče n za taksi

Present

I	rank
you	rank
he/she/it	ranks
we	rank
you	rank
they	rank

Past

I	ranked
you	ranked
he/she/it	ranked
we	ranked
you	ranked
they	ranked

Present Perfect

I	have	ranked
you	have	ranked
he/she/it	has	ranked
we	have	ranked
you	have	ranked
they	have	ranked

Past Perfect

I	had	ranked
you	had	ranked
he/she/it	had	ranked
we	had	ranked
you	had	ranked
they	had	ranked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The station has sheltered bicycle storage for 10 cycles, and taxi rank, and 28 car parking spaces and 2 disabled spaces available.

en.wikipedia.org

There is a taxi rank outside the arrivals entrance.

en.wikipedia.org

There is presently no taxi rank serving the station.

en.wikipedia.org

Outside the station forecourt there is also a taxi rank and short stay parking.

en.wikipedia.org

Here many informal traders sell their wares on the streets and it is also the location of the main taxi rank.

en.wikipedia.org