REACH - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. reach <-es> [ri:tʃ] ΟΥΣ

1. reach no πλ (arm length):

reach

doseg αρσ

2. reach no πλ (distance to travel):

to be within [easy] reach

biti [čisto] blizu

3. reach no πλ (power):

reach

sposobnost θηλ

reach

zmožnost θηλ

4. reach no πλ:

reach TV, ΡΑΔΙΟΦ

gledanost θηλ

reach TV, ΡΑΔΙΟΦ

poslušanost θηλ

5. reach πλ μτφ:

reaches (part)

predel αρσ

reaches (land)

območje n

reaches (land)

področje n

reaches (river)

del αρσ

reaches (circles)

ravni θηλ πλ

II. reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach (stretch):

reach

iztegovati se [στιγμ iztegniti se]

reach

segati [στιγμ seči]

2. reach (touch):

reach

dosegati [στιγμ doseči]

3. reach (extend):

reach to

segati [στιγμ seči ]do

III. reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (arrive at):

reach

prispeti do

reach

priti do

I've reached chapter five

prišel sem do petega poglavja

to reach one's destination

prispeti na cilj

2. reach (attain):

reach agreement, consensus

dosegati [στιγμ doseči]

to reach the conclusion/decision that ...

priti do zaključka/odločiti, da ...

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair

segati do česa

4. reach (touch):

to be able to reach sth

doseči kaj

5. reach (give):

reach

podajati [στιγμ podati]

6. reach:

reach (contact)

kontaktirati

reach (phone)

dobiti na telefon

7. reach:

reach TV, ΡΑΔΙΟΦ an audience

dosegati [στιγμ doseči]

8. reach (influence):

reach

vplivati

Καταχώριση OpenDict

reach ΡΉΜΑ

reach (forth, out) μεταβ

iztegniti

reach across ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

reach PHRVB reach over:

reach down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach (stretch):

reach

iztegniti se dol

to reach down for sth

iztegniti se dol po kaj

2. reach (extend):

reach

segati do [στιγμ seči do]

I. reach out ΡΉΜΑ μεταβ

to reach out ⇄ one's hand

podati roko

II. reach out ΡΉΜΑ αμετάβ

reach

iztegovati roko [στιγμ iztegniti roko]

to reach out for sth

segati po čem

reach out to ΡΉΜΑ αμετάβ to reach out to sb

1. reach (stretch):

to reach out to sb

iztegovati [στιγμ iztegniti roko do koga]

2. reach (appeal to):

to reach out to sb

obračati se [στιγμ obrniti se na koga]

3. reach (help):

to reach out to sb

pomagati komu [στιγμ priskočiti komu na pomoč]

reach over ΡΉΜΑ αμετάβ

reach

segati čez [στιγμ seči čez]

to reach over for sth

seči po čem

reach up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach (stretch):

reach

segati navzgor [στιγμ seči navzgor]

to reach up for sth

seči po čem

2. reach (extend):

reach

dosegati [στιγμ doseči]

Present

I	reach
you	reach
he/she/it	reaches
we	reach
you	reach
they	reach

Past

I	reached
you	reached
he/she/it	reached
we	reached
you	reached
they	reached

Present Perfect

I	have	reached
you	have	reached
he/she/it	has	reached
we	have	reached
you	have	reached
they	have	reached

Past Perfect

I	had	reached
you	had	reached
he/she/it	had	reached
we	had	reached
you	had	reached
they	had	reached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organization has been recognized as one of the leaders in using free holiday services to reach out across denominations.

en.wikipedia.org

Professional services providers must be able to reach out globally to represent their clients everywhere in the world.

en.wikipedia.org

In the 1980s, he oversaw a series of attempts by the party to reach out to new forces and to regroup with other far-left organisations.

en.wikipedia.org

He was in a sleeping bag and couldn't reach out to grab anything when the debrie fence gave way.

en.wikipedia.org

Reach out your hand and put it into my side.

en.wikipedia.org