Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maciullato
roka

I. hand [hænd] ΟΥΣ

1. hand ΑΝΑΤ also μτφ:

hand
roka θηλ
to hold sb's hand
to take [or lead] sb by the hand
by hand (manually)
by hand (by messenger)
hand in hand

2. hand:

to have sth well in hand
to leave sth in sb's hands
to take sb/sth in hand
to turn one's hand to sth
at hand (close)
on hand
to get out of hand situation
to get out of hand children

3. hand (assistance):

would you like a hand?
to give [or lend]sb a hand

4. hand:

hand (manual worker)
delavec(delavka) αρσ (θηλ)
hand (sailor)
mornar αρσ

5. hand (skilful person):

I'm an old hand at ...

6. hand (on clock, watch):

hand
kazalec αρσ

7. hand ΤΡΆΠ:

hand
karte θηλ πλ
a hand of poker

8. hand (horse measurement):

hand
pest θηλ (dolžinska mera; 10,2 cm)

9. hand (handwriting):

hand
pisava θηλ
hand
rokopis αρσ

10. hand (applause):

to give sb a big hand
to ask for sb's hand in marriage form
to keep a firm hand on sth
to get one's hands on sb
to live from hand to mouth
on the one hand ... on the other [hand] ...
sb's hands are tied
to wait on sb hand and foot
many hands make light work παροιμ
v slogi je moč preg

II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ to hand sb sth

hand
you've got to hand it to sb

hand back ΡΉΜΑ μεταβ

hand
vračati [στιγμ vrniti]

hand down ΡΉΜΑ μεταβ

1. hand (pass on):

hand
predajati [στιγμ predati]
hand tradition
prenašati [στιγμ prenesti]

2. hand ΝΟΜ:

hand
zapuščati [στιγμ zapustiti]

hand in ΡΉΜΑ μεταβ

hand
izročati [στιγμ izročiti]
hand homework
oddajati [στιγμ oddati]
hand weapon
predajati [στιγμ predati]

hand on ΡΉΜΑ μεταβ to hand sth ⇄ on [to sb]

hand

hand out ΡΉΜΑ μεταβ

1. hand (distribute):

hand to
deliti [στιγμ razdeliti ]+δοτ
hand homework, advice to
deliti [στιγμ razdeliti ]+δοτ

2. hand ΝΟΜ:

hand sentence
izrekati [στιγμ izreči]

hand over ΡΉΜΑ μεταβ

1. hand:

hand (pass)
prenašati [στιγμ prenesti]
hand (away from one)
predajati [στιγμ predati]
hand (present)
izročiti
hand cheque
izročiti

2. hand:

hand TV, ΡΑΔΙΟΦ to
predajati [στιγμ predati ]+δοτ

3. hand (transfer authority):

to hand sb over [to sb]

hand round ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

hand
ponujati naokrog [στιγμ ponuditi naokrog]
hand papers, test
podajati naokrog [στιγμ podati naokrog]

I. ˈfirst-hand ΕΠΊΘ

first-hand
first-hand

II. ˈfirst-hand ΕΠΊΡΡ

first-hand
first-hand

guid·ing hand [ˌgaɪdɪŋˈ-] ΟΥΣ μτφ

guiding hand
vodeča roka θηλ
guiding hand

ˈhand gre·nade ΟΥΣ

hand grenade
ročna bomba θηλ

ˈhand lug·gage ΟΥΣ no πλ

hand luggage

hand-ˈop·er·at·ed ΕΠΊΘ

hand-ˈpicked ΕΠΊΘ

hand-picked

ˈhand saw ΟΥΣ

hand saw
ročna žaga θηλ

ˈhour hand ΟΥΣ

hour hand
urni kazalec αρσ

ˈleft-hand ΕΠΊΘ προσδιορ

1. left-hand (on sb's left side):

left-hand

2. left-hand ΑΘΛ:

3. left-hand (in road):

left-hand bend

ˈmin·ute hand ΟΥΣ

minute hand

ˈright-hand ΕΠΊΘ προσδιορ

1. right-hand (on the right):

right-hand

2. right-hand (with the right hand):

right-hand
Καταχώριση OpenDict

hand in hand ΟΥΣ

hand in hand
Present
Ihand
youhand
he/she/ithands
wehand
youhand
theyhand
Past
Ihanded
youhanded
he/she/ithanded
wehanded
youhanded
theyhanded
Present Perfect
Ihavehanded
youhavehanded
he/she/ithashanded
wehavehanded
youhavehanded
theyhavehanded
Past Perfect
Ihadhanded
youhadhanded
he/she/ithadhanded
wehadhanded
youhadhanded
theyhadhanded

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hand in hand
on the one hand ... on the other [hand] ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only thus can they acquire a first-hand knowledge of the combat capabilities and needs of their soldiers.
en.wikipedia.org
This comic novel purports to be a first-hand account by the son of the first man to discover fire.
en.wikipedia.org
Using a lot of citations was his signature style of research papers, but first-hand folklore evidence and antiquities were also included.
en.wikipedia.org
His other priority in making the film was to rely on first-hand memories and reflections from those that were closest to him.
en.wikipedia.org
A primary source is first-hand information, observed directly by the researcher.
en.wikipedia.org