LEAD - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

lead¹ [led] ΟΥΣ

1. lead no πλ (metal):

lead: svinec αρσ

to contain lead: vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead: minica θηλ

3. lead no πλ (graphite):

lead: grafit αρσ

I. lead² [li:d] ΟΥΣ

1. lead:

lead ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: glavna vloga θηλ

2. lead (clue):

lead: sled θηλ

3. lead (connecting wire):

lead: vezica θηλ

4. lead (rope for pet):

lead βρετ αυστραλ: povodec αρσ

to be on a lead: biti na povodcu

5. lead (front position):

lead: vodstvo n

to be in the lead: biti v ospredju

to be in the lead ΑΘΛ: biti v vodstvu

6. lead usu ενικ (guiding, example):

lead: zgled αρσ

7. lead (position in advance):

lead: vodstvo n

8. lead usu ενικ (guiding in dance):

lead: vodstvo n

to follow sb's lead: slediti komu

II. lead² <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lead (be in charge of):

lead: voditi

2. lead (guide):

lead: voditi

to lead sb astray: speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way: kazati pot

to lead the way in sth: orati ledino

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems: spraviti koga v težave

5. lead μειωτ (cause to do):

to lead sb to do sth: privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...: prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ΟΙΚΟΝ, ΑΘΛ: voditi

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life: živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path οικ: speljati koga na limanice

III. lead² <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lead (be in charge):

lead: voditi

2. lead (be guide):

lead: voditi

to lead from the front: voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead: voditi

4. lead (be directed towards):

lead: pripeljati do

5. lead (implicate):

to lead to sth: privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth: voditi v kaj

7. lead (be in the lead):

lead: voditi

lead ΑΘΛ: povesti s/z

lead astray ΡΉΜΑ μεταβ

lead: zapeljati

lead away ΡΉΜΑ μεταβ

lead: odpeljati

he was led away by the police: policija ga je odpeljala

I. lead off ΡΉΜΑ μεταβ

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth: začeti

2. lead (take away):

lead: voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth: peljati na

II. lead off ΡΉΜΑ αμετάβ (perform first)

lead: voditi

I. lead on ΡΉΜΑ αμετάβ

lead: hoditi spredaj

lead (in a car): peljati do

II. lead on ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on: zavajati [στιγμ zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on: zapeljevati [στιγμ zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on: speljati

lead up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lead (slowly introduce):

lead to: napeljevati [στιγμ napeljati ]h/k

what's this all leading up to?: kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth: pripeljati do česa

ex·ˈten·sion lead ΟΥΣ βρετ

extension lead: podaljšek αρσ

ˈjump lead ΟΥΣ βρετ

jump lead: premostitveni kabel αρσ

lead-free [ˈled-] ΕΠΊΘ

lead-free: neosvinčen

lead guitar [li:dgɪˈtɑ:ʳ] ΟΥΣ

1. lead guitar (guitar):

lead guitar: prva kitara θηλ

2. lead guitar (guitar player):

lead guitar: prvi kitarist(ka) αρσ (θηλ)

lead pen·cil [ledˈ-] ΟΥΣ

lead pencil: grafitni svinčnik αρσ

ˈlead-poi·son·ing ΟΥΣ no πλ

lead-poisoning: zastrupitev θηλ s svincem

lead sing·er [li:dˈ-] ΟΥΣ

lead singer: prvi vokal αρσ

lead ˈsto·ry ΟΥΣ

lead story: naslovni članek αρσ

ˈlead time ΟΥΣ

lead time (in production): dobavni rok αρσ

lead time (for completion): nabavni čas αρσ

red lead [ˌred ˈled:] ΟΥΣ

red lead: minij αρσ

white ˈlead ΟΥΣ no πλ

white lead: svinčevo belilo n

Present
I	lead
you	lead
he/she/it	leads
we	lead
you	lead
they	lead

Past
I	led
you	led
he/she/it	led
we	led
you	led
they	led

Present Perfect
I	have	led
you	have	led
he/she/it	has	led
we	have	led
you	have	led
they	have	led

Past Perfect
I	had	led
you	had	led
he/she/it	had	led
we	had	led
you	had	led
they	had	led

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lead the way: kazati pot

to play the lead: igrati glavno vlogo

to follow sb's lead: slediti komu

to lead sb astray: speljati koga na stranpota

to dispute the lead: boriti se za vodstvo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pre chorus features a memorable lead guitar melody before seguing into the distorted chorus.

en.wikipedia.org

The band then underwent several changes of lead guitar, changing the name of the band each time.

en.wikipedia.org

In addition to playing bass, he also played lead guitar on occasion.

en.wikipedia.org

Everything was on tape except the lead vocal and the lead guitar.

en.wikipedia.org

Billy had played rhythm guitar in several bands during college, while his brother played lead guitar.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lead" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά