SPRAVITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

správi|ti <-m; spravil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

spraviti στιγμ od spravljati:

I. správlja|ti <-m; spravljal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. spravljati (pospravljati):

spravljati

to store

spravljati

to keep

spravljati

to stow (away)

správljati pšenico

to store wheat

2. spravljati (jemati komu kaj):

správljati koga ob premoženje

to ruin sb

správljati koga ob živce μτφ

to get up sb's nose

správljati koga ob živce μτφ

to drive sb up the wall

správljati koga ob živce μτφ

to get on sb's nerves

3. spravljati (hraniti):

spravljati

to store

spravljati

to keep

správljati dokumente

to store documents

II. správlja|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα správljati se οικ

1. spravljati (odpravljati se):

správljati se

to head off

ravno se správljam v službo

I'm just about to head off to work

2. spravljati (napadati):

správljati se

to pick on

správljati se

to bully

správljati se na mlajše

to pick on younger than oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cilj je bil razbrati principe delovanja uspešnih terapevtskih intervencij, ki so bile rezultat intuicije in dolgoletnih izkušenj psihoterapevtov ter jih spraviti v eksplicitno obliko.

sl.wikipedia.org

Ko je priplaval na površje, je splezal na čoln in ostal na njem, saj ni bilo več mogoče čolna spraviti v pravilen položaj.

sl.wikipedia.org

Pri prvih kataraktih so morali ves tovor spraviti z ladje in ga pretovoriti na kamele, za kar so najeli skoraj sto kamel.

sl.wikipedia.org

Delovno silo so si prisvajali predvsem veliki zemljiški gospodje, ki so poskušali spraviti pod svoj vpliv tudi malo plemstvo.

sl.wikipedia.org

Občutljiva je na jesensko in spomladansko slano, zato jo je treba zgodaj jeseni spraviti v rastlinjak, spomladi pa ponovno presaditi na vrtno gredo.

sl.wikipedia.org