SIX - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. six [sɪks] ΕΠΊΘ

six

šest

to be six feet under

biti pod rušo

six of one and half a dozen of the other

eno in isto

to knock sb for six (amaze)

pustiti globok vtis

to knock sb for six (defeat completely)

popolnoma poraziti

II. six [sɪks] ΟΥΣ

six

šestica θηλ

to be at sixes and sevens

biti zmeden

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight

osmica θηλ

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)

osmerec αρσ

eight (crew also)

osmerica θηλ

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight ΤΡΆΠ:

eight

osmica θηλ

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica θηλ

six-ˈfoot·er ΟΥΣ

six-footer (tall male person)

oseba, ki je visoka vsaj 1,80 metra

six-footer (tall, powerful male)

velikan αρσ

six-footer (tall female)

velikanka θηλ

ˈsix-pack ΟΥΣ

1. six-pack (package of six):

six-pack

šesterček αρσ

2. six-pack (stomach):

six-pack

radiatorčki αρσ πλ

six-pack

šesterček αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Legroom is adequate for a six-footer, as is head room.

www.theglobeandmail.com

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite.

en.wikipedia.org

A few houses have five or six storeys, the topmost being used as the kitchen.

en.wikipedia.org

Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.

www.stuff.co.nz

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org