PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

o'clock [əˈklɒk] ΕΠΊΡΡ

it's two o'clock

ura je dve

I. clock [klɒk] ΟΥΣ

1. clock (for time):

clock

ura θηλ

against the clock

v tekmi s časom

to work against the clock

bitka s časom

round the clock

noč in dan

2. clock (speedometer):

clock

števec αρσ

clock

brzinometer αρσ

II. clock [klɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clock (measure speed):

the police clocked him doing 90 mph

policija mu je namerila 145 km/h

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah

2. clock οικ (strike):

to clock sb [one]

prilepiti komu eno

row·lock [ˈrɒlək] ΟΥΣ

rowlock

vilice θηλ πλ

I. block [blɒk] ΟΥΣ

1. block (solid lump):

block

blok αρσ

block of wood

[lesena] klada

2. block (toy):

building block

[lego] kocka

3. block (for executions):

block

tnalo n

to be sent to the block

biti obsojen na smrt z obglavljenjem

4. block ΑΘΛ:

the blocks πλ

odrivna podlaga θηλ

5. block βρετ (building):

block

stolpnica θηλ

block of flats

stanovanjski blok

tower block

stanovanjska/poslovna stolpnica

6. block (part of neighbourhood):

block esp αμερικ αυστραλ

ulični blok αρσ

block esp αμερικ αυστραλ

ulica θηλ

she lives two blocks away

živi dve ulici stran

7. block usu ενικ (obstruction):

block

ovira θηλ

block

blokada θηλ

8. block (pulley):

block

škripec αρσ

block

vitel αρσ

II. block [blɒk] ΕΠΊΘ

to make block bookings

narediti skupinske rezervacije

III. block [blɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

block

blokirati [στιγμ zablokirati]

block artery, pipeline

zamaševati [στιγμ zamašiti]

block exit, passage

zapirati [στιγμ zapreti]

block exit, passage

zagrajevati [στιγμ zagraditi]

block progress

preprečevati [στιγμ preprečiti]

block account

zamrzniti

block ball

blokirati

block view

zastirati [στιγμ zastreti]

I. flock [flɒk] ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

1. flock:

flock of animals

čreda θηλ

flock of birds

jata θηλ

2. flock of people:

flock

gruča θηλ

flock ΘΡΗΣΚ

truma θηλ

II. flock [flɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

flock

zbirati se [στιγμ zbrati se]

to flock to sth

valiti se na kaj

Present

I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past

I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect

I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect

I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When food is plentiful, it may gather in flocks containing hundreds of birds.

en.wikipedia.org

They also accompanied the flocks on their way to the common meadows, markets and ports.

en.wikipedia.org

We can see many roosters flocking around the temple premises.

en.wikipedia.org

About 1290 they were 4 to 7 farm houses with flocks of sheep.

en.wikipedia.org

In the absence of a flock of sheep, the arplaninac will often treat its humans as sheep - herding them away from danger or undesirable areas.

en.wikipedia.org