SECONDS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. sec·ond¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

1. second usu προσδιορ (next after first):

second: drugi

Brian's going first, who wants to be second?: Brian gre prvi, kdo bi rad bil drugi?

he was the second person to qualify: kvalificiral se je kot drugi

the second time: drugič

the second time: ponovno

2. second (next after winner):

second: drugi

to finish second: priti na cilj [kot] drugi

to be in second place: biti na drugem mestu

to be in second place: biti drugi

3. second (not first in importance, size):

second: drugi naj-

England's second city: drugo najpomembnejše mesto v Angliji

the second biggest town: drugo največje mesto

to be second only to sb/sth: biti takoj za kom/čim

to be second to none: prekašati vse

to be second to none: biti superioren

4. second προσδιορ (another):

second: drug

second car: drugi avto

to give sb a second chance: dati komu še eno možnost

to have second thoughts: imeti pomisleke

to have second thoughts: še enkrat premisliti

without a second thought: brez pomisleka

to play second fiddle to sb: biti druga violina

to be second nature to sb: preiti komu v meso in kri

II. sec·ond¹ [ˈsekənd] ΟΥΣ

1. second βρετ ΠΑΝΕΠ:

second: ≈ štirica θηλ

an upper/a lower second: plus/minus štiri

2. second no πλ ΑΥΤΟΚ:

second: druga [prestava] θηλ

3. second (extra helping):

seconds πλ: repete αρσ

4. second βρετ οικ (dessert):

seconds πλ: poobedek αρσ

seconds πλ: sladica θηλ

seconds πλ: desert αρσ

5. second (imperfect item):

second: blago n druge kakovosti

III. sec·ond¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

second: drugič

IV. sec·ond¹ [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ (support, back up)

second proposal: podpirati [στιγμ podpreti]

second proposal: zagovarjati

sec·ond² [ˈsekənd] ΟΥΣ

1. second (sixtieth of a minute):

second: sekunda θηλ

with [only] seconds to spare: v zadnji sekundi

2. second (very short time):

second: sekunda θηλ

second: trenutek αρσ

second: hip αρσ

you go on, I'll only be a second: kar pojdi, takoj pridem za teboj

for a split second: za delček sekunde

sec·ond ˈbest ΕΠΊΘ

second best: drugi najboljši

to come off second best μτφ: potegniti kratko

to settle for second best: biti z malim zadovoljen

sec·ond ˈcham·ber ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

second chamber: zgornji dom αρσ

I. sec·ond ˈclass ΟΥΣ no πλ

second class (mail): navadna pošta θηλ

second class (in travel): drugi razred αρσ

II. sec·ond ˈclass ΕΠΊΡΡ

1. second class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

to travel second class: potovati v drugem razredu

2. second class βρετ (by second-class mail):

second class: z navadno pošto

sec·ond ˈcous·in ΟΥΣ

second cousin: bratranec (sestrična) αρσ (θηλ) v drugem kolenu

sec·ond-ˈguess ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

1. second-guess (forecast):

second-guess: napovedovati [στιγμ napovedati]

to second-guess sb: napovedati, kaj bo kdo napravil

2. second-guess (criticize with hindsight):

second-guess: naknadno/pozneje kritizirati

I. ˈsec·ond-hand ΕΠΊΘ

1. second-hand (used):

second-hand: rabljen

second-hand clothes: ponošen

second-hand car: rabljen avto

2. second-hand προσδιορ (for second-hand goods):

second-hand: rabljen

second-hand: iz druge roke

second-hand bookshop: antikvariat

second-hand shop: starinarna

second-hand shop: trgovina z rabljenimi predmeti

3. second-hand (obtained from sb else):

second-hand information, experience: iz druge roke

II. ˈsec·ond-hand ΕΠΊΡΡ

1. second-hand (in used condition):

second-hand: rabljeno

second-hand: ponošeno

2. second-hand (from third party):

second-hand: iz druge roke

sec·ond ˈhand ΟΥΣ

second hand: sekundni kazalec αρσ

sec·ond lieu·ˈten·ant ΟΥΣ

second lieutenant: podporočnik αρσ

sec·ond-ˈrate ΕΠΊΘ μειωτ

second-rate: drugorazreden

split ˈsecond ΟΥΣ

split second: trenutek αρσ

sec·ond-de·gree ˈburn ΟΥΣ

second-degree burn: opeklina θηλ druge stopnje

Present
I	second
you	second
he/she/it	seconds
we	second
you	second
they	second

Past
I	seconded
you	seconded
he/she/it	seconded
we	seconded
you	seconded
they	seconded

Present Perfect
I	have	seconded
you	have	seconded
he/she/it	has	seconded
we	have	seconded
you	have	seconded
they	have	seconded

Past Perfect
I	had	seconded
you	had	seconded
he/she/it	had	seconded
we	had	seconded
you	had	seconded
they	had	seconded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with [only] seconds to spare: v zadnji sekundi

she came within two seconds of beating the world record: samo za dve sekundi je zgrešila svetovni rekord

in a matter of seconds he was by her side: v le nekaj sekundah je bil pri njej

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres: 100 m preteči v 10 sekundah

you can drink a pint in two seconds? I'd like to see that!: pol litra lahko spiješ v dveh sekundah? no, to bi pa res rad videl!

ΘΈΑΤ to play out the last few seconds/the rest of the first half, ΑΘΛ: odigrati zadnjih nekaj sekund/preostanek prvega polčasa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The defense allowed just 246 points, with its greatest strength being against the run allowing a second best 3.2 yards per carry.

en.wikipedia.org

The quarter-finals see the top seed playing the worse-qualified seed and the second best team playing the second worse team and so on.

en.wikipedia.org

At the close of the season she would have a grand total of 94, now second best all-time.

en.wikipedia.org

In his career he recorded a sub-10 second personal best in the 100 meters and a sub-20 second best in the 200 meters.

en.wikipedia.org

As a sophomore she gained attention for her basketball skills, city rankings had her listed as the second best player.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seconds" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά