Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaccoglienza
pull

I. potégn|iti <-em; potegnil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. potegniti (povleči):

potegniti
to pull
potegniti
to tug
potegniti
to draw
potégniti robec iz žepa
to pull a handkerchief out of a pocket
potégniti vodo na stranišču
to flush a toilet

2. potegniti μτφ (podaljšati):

potegniti
to drag out
potégniti spanje
to sleep in
potégniti spanje
to lie in enslslre-brit-s

3. potegniti μτφ (ugotoviti kaj):

potegniti
to catch on
potegniti
to get
ni mu potégnilo
he didn't get it

4. potegniti μτφ:

potégniti s kom
to side with sb
potégniti koga za nos
to pull sb's leg
potégniti koga za nos
to pull a fast one on sb αργκ
potégniti krajši konec
to draw the short straw enslslre-brit-s
potégniti krajši konec
to get the short end of the stick enslslre-am-s

II. potégn|iti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα potégniti se

1. potegniti μτφ (zavzeti se):

potégniti se
to stick [ali stand] up for sb/sth
potégniti se za sošolca
to stick up for one's schoolmate

2. potegniti μτφ (zrasti):

potégniti se
to grow taller
fant se je neverjetno potégnil
the boy has grown incredibly tall

I. poteg|ováti <potegújem; potegovàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ (vleči)

potegovati
to pull
potegovati
to draw
potegovati
to tug

II. poteg|ováti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

potegovati potegovati se:

potegovati se
to contend
potegovati se
to go after
potegovati se
to strive
potegovati se za naslov prvaka
to contend for the championship title

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

potégniti spanje
to sleep in
potégniti robec iz žepa
to pull a handkerchief out of a pocket
potégniti se za sošolca
to stick up for one's schoolmate
potégniti koga za nos
to pull sb's leg
potégniti vodo na stranišču
to flush a toilet
potegniti kaj izza omare
to draw sth from behind the closet
potegniti čoln na kôpno
to pull the boat ashore
potegniti kóžo z zajca
to skin a hare
potegniti kaj iz naftalína
to take out of mothballs
potegniti meč iz nóžnice
to unsheath a sword
potegniti krájši konec
to draw the short straw enslslre-brit-s
potégniti s kom
to side with sb
potégniti krajši konec
to draw the short straw enslslre-brit-s
potegniti določene konsekvénce
to take appropriate measures
potegniti zavese nárazen
to open the curtains

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sferična simetrija ali kroglasta somernost je prisotna pri organizmih, kjer je mogoče skozi središče potegniti neskončno ali zelo veliko število simetrijskih linij.
sl.wikipedia.org
Tako ti drugega ni treba prepričevati, da si pripravljen narediti nekaj popolno neracionalnega: skočiti s pečine in ga potegniti s seboj.
sl.wikipedia.org
Ali začeti reševati bolnike ali pa potegniti cevi in polivati ogenj z vodo.
sl.wikipedia.org
Bil je dovolj močan, da je potegnil loke, ki jih drugi niso mogli potegniti in bil zelo vzdržljiv.
sl.wikipedia.org
Funkcija idilične povesti v času druge svetovne vojne je potegniti bralca iz vojnega vsakdana v svet fikcije, kjer se vsi konflikti razrešijo v srečen konec.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "potegniti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά