BURN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

burn¹ [bɜ:n] ΟΥΣ σκοτσ

burn

potoček αρσ

I. burn² [bɜ:n] ΟΥΣ

1. burn:

burn (injury)

opeklina θηλ

burn (sunburn)

sončna opeklina θηλ

2. burn (damage):

burn

ožganina θηλ

cigarette burn

od cigarete ožgano mesto

3. burn (act of burning):

burn

požiganje

II. burn² <burnt[or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn (be in flames):

burn

goreti [στιγμ zagoreti]

burn house

plamteti [στιγμ zaplamteti]

to burn to death

zgoreti

to burn to death

umreti v ognju

2. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn

smoditi [στιγμ prismoditi]

3. burn (sunburn):

burn

opeči

4. burn (acid):

burn

žgati [στιγμ ožgati]

III. burn² <burnt [or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burn (damage with heat):

burn

žgati [στιγμ ožgati]

burn village

požigati [στιγμ požgati]

to burn one's fingers also μτφ

opeči si prste

2. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn

prismoditi

burn

pražiti [στιγμ popražiti]

3. burn (sunburn):

to be burnt

imeti sončne opekline

4. burn (acid):

burn

razžirati [στιγμ razžreti]

5. burn (use up):

burn calories

kuriti [στιγμ pokuriti]

burn oil

porabiti

6. burn Η/Υ:

burn

peči [στιγμ speči]

to burn one's bridges

požgati/porušiti vse mostove za seboj

to burn the/one's candle at both ends

preveč si naložiti na ramena

to have money to burn

imeti denarja kot listja in trave

to burn the midnight oil

delati pozno v noč

I. burn away ΡΉΜΑ αμετάβ

burn

dogoreti

burn (continuously)

zgorevati

II. burn away ΡΉΜΑ μεταβ

burn

zažigati [στιγμ zažgati]

I. burn down ΡΉΜΑ μεταβ

burn

požigati [στιγμ požgati]

II. burn down ΡΉΜΑ αμετάβ

burn building

pogoreti

burn building forest

zgoreti

burn building forest candle, fire

dogoreti

I. burn out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn fire, candle:

burn

izgoreti

2. burn rocket:

burn

zgoreti

3. burn αμερικ οικ (reach saturation):

to burn out on sth

naveličati se česa

4. burn bulb:

burn

pregoreti

burn (slowly)

dogorevati

II. burn out ΡΉΜΑ μεταβ

1. burn (stop burning):

the candle burnt itself out

sveča je dogorela

2. burn (lose):

to be burnt out of house and home

izgubiti dom zaradi požara

3. burn (person):

to burn [oneself] out

popolnoma se izčrpati

to burn [oneself] out

izgoreti

I. burn up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn:

burn

zgoreti

2. burn μτφ (be feverish):

burn

žareti [στιγμ zažareti]

3. burn aerosp:

burn rocket, satellite

zgoreti

II. burn up ΡΉΜΑ μεταβ

burn

porabiti

burn calories

pokuriti

sec·ond-de·gree ˈburn ΟΥΣ

second-degree burn

opeklina θηλ druge stopnje

third-de·gree ˈburn ΟΥΣ

third-degree burn

opeklina θηλ tretje stopnje

Present

I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past

I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect

I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect

I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is used topically as an adjunctive therapy for second- and third-degree burns.

en.wikipedia.org

He had bruises on his head, chest, abdomen and arm, lacerations on his neck and shoulders, as well as 18 healing rib fractures and scars from a previous third-degree burn.

www.9news.com

It was later mentioned that they all had to get their stomachs pumped and be treated for third-degree burns.

en.wikipedia.org

I ended up with third-degree burns and a gangrene infection and almost lost my leg.

en.wikipedia.org

The heat from the explosion could have caused third-degree burns 100km mi away from ground zero.

en.wikipedia.org