FIVE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. five [faɪv] ΕΠΊΘ

five

pet

II. five [faɪv] ΟΥΣ

1. five (number, symbol):

five

petica θηλ

five

petka θηλ

five o'clock shadow

neobrita brada (temna barva, ki se pojavi na bradi in obrazu moškega potem, ko nekaj ur po britju zraste nova brada)

2. five (fingers):

gimme five! οικ

udariti komu z dlanjo v dlan ob srečanju ali v znak zadovoljstva

3. five (minutes):

to take five οικ

narediti kratek odmor

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight

osmica θηλ

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)

osmerec αρσ

eight (crew also)

osmerica θηλ

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight ΤΡΆΠ:

eight

osmica θηλ

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica θηλ

I. nine-to-ˈfive ΕΠΊΡΡ

to work nine-to-five

delati od devetih do petih

II. nine-to-ˈfive ΕΠΊΘ

a nine-to-five schedule

osemurni delavnik αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

Profitable revenue increased five consecutive quarters to over $1 billion as the dot-com bubble collapsed.

en.wikipedia.org

It included 11 gates of which five have airbridges, which are the odd numbered gates, and nine baggage reclaim carousels.

en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com