WALL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

wall [wɔ:l] ΟΥΣ

1. wall:

wall of a house, around a plot: zid αρσ

wall of a room: stena θηλ

city wall: mestno obzidje

the Berlin wall ιστ: Berlinski zid

the Great Wall of China: Kitajski zid

2. wall:

wall ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ: stena θηλ

3. wall of a tyre:

wall: plašč αρσ

4. wall (barrier):

wall: bariera θηλ

to have one's back to the wall: imeti zavezane roke

to drive sb up the wall: pritisniti koga ob zid

walls have ears saying: stene imajo ušesa

to be a fly on the wall: biti neviden

wall in ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

wall: obzidavati [στιγμ obzidati]

wall off ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

wall: zagrajevati [στιγμ zagraditi]

wall up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wall (imprison):

wall: zapirati [στιγμ zapreti]

2. wall (fill in):

wall: zazidavati [στιγμ zazidati]

wall-to-ˈwall ΕΠΊΘ

1. wall-to-wall (covering floor):

wall-to-wall carpet: preproga čez celo sobo

2. wall-to-wall μτφ (continuous):

wall-to-wall: nepretrgan

wall-to-wall coverage: neprekinjeno poročanje

brick ˈwall ΟΥΣ

brick wall: opečnat zid αρσ

to come up against a brick wall: prispeti do nepremostljive ovire

to be talking to a brick wall: govoriti zidu

dry·stone ˈwall ΟΥΣ βρετ

drystone wall: kamnita stena θηλ brez malte

ˈfire wall ΟΥΣ

1. fire wall ΑΡΧΙΤ:

fire wall: požarna stena θηλ

2. fire wall Η/Υ:

fire wall: požarni zid αρσ

re·ˈtain·ing wall ΟΥΣ

retaining wall: podporni zid αρσ

Wail·ing ˈWall ΟΥΣ no πλ the Wailing Wall

Wailing Wall: Zid αρσ žalovanja

ˈwall bars ΟΥΣ πλ

wall bars: švedska lestev θηλ

ˈwall chart ΟΥΣ

wall chart: pano αρσ

ˈwall clock ΟΥΣ

wall clock: stenska ura θηλ

ˈwall hang·ing ΟΥΣ

wall hanging: tapiserija θηλ

ˈwall map ΟΥΣ

wall map: stenski zemljevid αρσ

ˈwall sock·et ΟΥΣ

wall socket: stenska vtičnica θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wall-to-wall carpet: preproga čez celo sobo

wall-to-wall coverage: neprekinjeno poročanje

city wall: mestno obzidje

abdominal wall: trebušna stena

[wall] hangings: tapiserija

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pan is then secured by a latch on the exterior of the wall.

en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.

en.wikipedia.org