MESS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

mess <-es> [mes] ΟΥΣ

1. mess:

mess (untidy state): nered αρσ

mess (untidy state): zmeda θηλ

mess (untidy state): zmešnjava θηλ

mess (dirty state): umazanost θηλ

mess (dirty state): svinjarija θηλ

mess (dirty state): nesnaga θηλ

you look a complete mess!: izgledaš obupno!

to be in a mess: izgledati obupno

2. mess usu ενικ (disorganized state):

mess: kaos αρσ

to be a mess: biti kaotičen

to be a mess person also: biti zmeden

to be in a mess: biti v kaši

to sort out the mess: spraviti [kaj] v red

he made a right mess of the invitations οικ: vabila je popolnoma zamešal

3. mess usu ενικ (dirt):

mess: umazanija θηλ

4. mess (excrement):

dog mess: pasji iztrebek

5. mess (troubled person):

he desperately needs help, he's a complete mess: nujno potrebuje pomoč, ker je čisto na psu

6. mess (food):

mess: jed θηλ

mess: hod αρσ

7. mess (refectory):

mess: jedilnica θηλ

mess: menza θηλ

Καταχώριση OpenDict

mess ΟΥΣ

mess: godlja θηλ

I. mess about, mess around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mess (play the fool):

mess: uganjati norčije

2. mess (waste time):

mess: postopati

3. mess (tinker):

to mess about with sth: poigravati se s čim

to mess about with sth: skupaj spravljati kaj

to mess about with sth: šušmariti

4. mess (be unfaithful):

to mess about with sb: spečati se s kom

to mess about with sb: ljubimkati s kom

5. mess αμερικ (make fool of):

to mess around with sb: imeti koga za norca

to mess around with sb: vleči koga za nos

II. mess about, mess around ΡΉΜΑ μεταβ

mess: šikanirati

mess up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. mess (botch up):

mess: skaziti

mess: zasrati

mess plan: pokvariti

2. mess (make untidy):

mess: spraviti v nered

mess: umazati

3. mess οικ (trouble):

to mess up ⇄ sb: zdelati [or zmesti] koga

mess with ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mess:

(get involved with) to mess with sb: zaplesti se s kom

to mess with sb (cause trouble to): vleči koga za nos

don't mess with me!: ne zafrkavaj me! οικ

2. mess:

(play with) to mess with sth: poigravati se s čim

(play with) to mess with sth: igračkati se s čim

to mess with sth (tamper): vmešavati se v kaj

3. mess οικ (muddle):

mess: zmešati

mess: zmesti

to mess with sb's plans: vmešavati se v načrte koga

ˈmess-up ΟΥΣ οικ

mess-up: zmeda θηλ

mess-up: zmešnjava θηλ

mess-up: nered αρσ

Καταχώριση OpenDict

mess up ΡΉΜΑ

mess up λεξ σύναψ: zavoziti

Present
I	mess about
you	mess about
he/she/it	messes about
we	mess about
you	mess about
they	mess about

Past
I	messed about
you	messed about
he/she/it	messed about
we	messed about
you	messed about
they	messed about

Present Perfect
I	have	messed about
you	have	messed about
he/she/it	has	messed about
we	have	messed about
you	have	messed about
they	have	messed about

Past Perfect
I	had	messed about
you	had	messed about
he/she/it	had	messed about
we	had	messed about
you	had	messed about
they	had	messed about

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dog mess: pasji iztrebek

don't mess with me!: ne zafrkavaj me! οικ

you look a complete mess!: izgledaš obupno!

to be in a mess: izgledati obupno

to sort out the mess: spraviti [kaj] v red

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

Unfortunately, they get caught up in such a mess with the law that they can't find a way out.

en.wikipedia.org

He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.

en.wikipedia.org

Mess with him at your peril -- he will pull out all the stops to get his own back.

www.telegraph.co.uk

I don't mess with him, he works well tactically.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mess" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά