Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nappies
pull

I. vlé|či <-em; vlekel> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. vleči (s silo premikati):

vleči
to pull
vleči
to drag
vleči
to draw
vléči vrv
to pull a rope
avto vléče prikolico
the car is pulling a trailer
vléči črto
to draw a line
vléči koga za lase
to pull sb's hair

2. vleči (vsrkavati):

vleči
to pull in
vléči cigaretni dim
to pull on the cigarette

3. vleči οικ (prejemati):

vleči
to draw
vléči dobro plačo
to draw a good salary

4. vleči μτφ:

vsako besedo smo vlékli iz nje
we had to drag every word out of her
vléči koga za nos
to make a fool of sb
vléči na ušesa
to eavesdrop

II. vlé|či ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα vléči se

1. vleči (raztegovati se):

vléči se
to drag out
sir na pici se vléče
the cheese on the pizza drags out

2. vleči μτφ (počasi se premikati):

vléči se
to drag (oneself)

3. vleči μτφ (dolgo trajati):

vléči se
to drag on
vléči se
to stretch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vleči dréto μτφ
to snore
vléči vrv
to pull a rope
vléči črto
to draw a line
vleči se kot megla
to walk slowly
vléči koga za lase
to pull sb's hair
vleči se v neskônčnost
to drag interminably [ali into infinity]
vléči koga za nos
to make a fool of sb
vleči na ušesa
to eavesdrop
vléči cigaretni dim
to pull on the cigarette
vléči dobro plačo
to draw a good salary
vléči na ušesa
to eavesdrop
vleči se kot kúrja čreva
to drag on
vleči se kot kurja čreva
to take forever

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tedaj se je rudarjenje izvajalo le pozimi, ker je bilo treba rudo v vrečah vleči v topilnice.
sl.wikipedia.org
Odtlej so čupe postopno izginjale, ker je bilo lažje ribariti z novimi plovili, privezanimi v pristanu, ki jih ni bilo potrebno vleči na prod in jih naslednjič spuščati v morje.
sl.wikipedia.org
Beseda abiki je verjetno nastala iz besede amibiki, kar dobesedno pomeni: stran vleči (biki) ribiško mrežo (ami).
sl.wikipedia.org
Ko od možakarja ostanejo samo noge, nastane v veleblagovnici velik šok, še posebej ko morajo njegovo truplo vleči nazaj k sebi in pri tem gledati močno okrvavljeno vrv.
sl.wikipedia.org
Neugodna lega levega kraka proge je povzročila, da so morali naložene vozičke s konji vleči v breg, namesto da bi se samotežno spuščali do skladišča.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vleči" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά