MESSAGE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mes·sage [ˈmesɪʤ] ΟΥΣ (communication)

message: sporočilo n

message: informacija θηλ

message: novica θηλ

message: vest θηλ

are there any messages for me?: je kdo pustil kakšno sporočilo zame?

could you give him a message from me, please?: bi mu lahko, prosim, posredovali moje sporočilo?

to get/leave a message: prejeti/pustiti sporočilo

to get the message οικ: kapirati

ˈer·ror mes·sage ΟΥΣ Η/Υ

error message: sporočilo n o napaki

ˈtele·graph mess·age ΟΥΣ

telegraph message: telegram αρσ

ˈtele·phone mes·sage ΟΥΣ form

telephone message: telefonsko sporočilo n

I. text-message ΟΥΣ

text-message: SMS αρσ

text-message: [kratko] sporočilo n

II. text-message ΡΉΜΑ μεταβ to text-message sth

text-message: poslati kaj po SMS-u

Present
I	text-message
you	text-message
he/she/it	text-messages
we	text-message
you	text-message
they	text-message

Past
I	text-messaged
you	text-messaged
he/she/it	text-messaged
we	text-messaged
you	text-messaged
they	text-messaged

Present Perfect
I	have	text-messaged
you	have	text-messaged
he/she/it	has	text-messaged
we	have	text-messaged
you	have	text-messaged
they	have	text-messaged

Past Perfect
I	had	text-messaged
you	had	text-messaged
he/she/it	had	text-messaged
we	had	text-messaged
you	had	text-messaged
they	had	text-messaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to relay a message: prenesti sporočilo

to get the message οικ: kapirati

to send sb a message: sporočiti komu kaj

to get the message [or picture]: razumeti

to get/leave a message: prejeti/pustiti sporočilo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You wouldn't send embarrassing (and grammatically incorrect) text-message pleas to your ex, begging him to take you back.

www.theglobeandmail.com

In the near term, these apps are saving their customers money by reducing text-message fees.

www.wired.com

They created a text-message blocking application that uses a legitimate programming tool known as java script bridge.

www.news24.com

These services enable users to set limits on their minutes usage and when the users cross those limits, they are notified by email and text-message alerts.

en.wikipedia.org

Reaching potential voters through social media and text-message blasts "paid off," he said.

www.expressnews.com