RED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

1. red (colour):

red

rdeč

2. red μτφ (flushing):

she's gone bright red with embarrassment/anger

od sramu/jeze je močno zardela

3. red (bloodshot):

red eyes

rdeč

red eyes

krvav

4. red ΠΟΛΙΤ (Socialist):

red

rdeč

red Communist

rdečkarski

II. red [red] ΟΥΣ

1. red (colour):

red

rdeča θηλ

[dressed] all in red

vsa oblečena v rdeče

2. red no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to be in the red

biti v minusu

3. red ΠΟΛΙΤ μειωτ οικ (left-winger):

red

rdečkar(ka) αρσ (θηλ)

Red ˈArmy ΟΥΣ no πλ the Red Army

Red Army

Rdeča armada θηλ

red-ˈblood·ed ΕΠΊΘ

red-blooded

vročekrven

Red ˈCres·cent ΟΥΣ the Red Crescent

Red Crescent

Rdeči polmesec αρσ

Red ˈCross ΟΥΣ the Red Cross

Red Cross

Rdeči križ αρσ

red ˈdeer ΟΥΣ (animal)

red deer

navadni jelen αρσ

red-ˈhaired ΕΠΊΘ

red-haired

rdečelas

red-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

to catch sb red-handed

zalotiti koga pri delu

red-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. red-headed (person):

red-headed

rdečelas

2. red-headed (bird):

red-headed

rdečeglav

red ˈher·ring ΟΥΣ

1. red herring (fish):

red herring

slanik αρσ

2. red herring (sth misleading):

red herring

zavajajoče dejanje n

red-ˈhot ΕΠΊΘ

1. red-hot (glowing):

to be red-hot

biti razbeljen

to be red-hot μτφ

biti divji

2. red-hot (brand new):

red-hot news, data

najnovejši

red-hot news, data

svež

Red ˈIn·dian ΟΥΣ προσβλ dated

Red Indian

rdečekožec(rdečekožka) αρσ (θηλ)

red lead [ˌred ˈled:] ΟΥΣ

red lead

minij αρσ

red ˈlight ΟΥΣ

red light

rdeča luč θηλ

red ˈmeat ΟΥΣ no πλ

red meat

rdeče meso n

red ˈpep·per ΟΥΣ

1. red pepper (fresh):

red pepper

rdeča paprika θηλ

2. red pepper:

red pepper (powdered)

rdeča paprika θηλ

red pepper (Cayenne)

kajenski poper αρσ

Red ˈSea ΟΥΣ the Red Sea

Red Sea

Rdeče morje n

red ˈtape ΟΥΣ no πλ

red tape

birokracija θηλ

red tape

papirologija θηλ

red ˈwine ΟΥΣ

red wine

rdeče vino n

Καταχώριση OpenDict

red scorpionfish ΟΥΣ

red scorpionfish ΖΩΟΛ

škarpena, rdeča bodika

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As the story opens, he is strolling outside a cemetery and sees a coarse-looking red-haired foreigner who stares back at him belligerently.

en.wikipedia.org

The strip follows the escapades of a red-haired prepubescent mischief-maker who lives in an inner suburban working-class household.

en.wikipedia.org

A warm-hearted and impulsive fellow, red-haired and burly.

en.wikipedia.org

The video begins inside the building where the red-haired girl and her boyfriend are walking together.

en.wikipedia.org

Her current form is that of a voluptuous red-haired female elf.

en.wikipedia.org