KRIŽ - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

kríž <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ

1. križ ΘΡΗΣΚ:

križ

cross

križ

the Cross no πλ

križ

crucifix

na steni visi kríž

a cross is hanging on the wall

2. križ (oblika):

kljukasti kríž

swastika

3. križ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

cestni kríž

intersection

cestni kríž

crossing

Andrejev kríž

St. Andrew's Cross

4. križ μτφ (težava):

križ

grief no πλ

križ

worry

križ

problem

z otroki so sami kríži

children cause nothing but grief

5. križ μτφ (desetletje):

križ

decade

že osem krížev ima za sabo

s/he's on the wrong side of '80

6. križ (igralna karta):

križ

club

križ

clubs πλ

imam dva kríža

I have two clubs

7. križ (spodnji del hrbta):

križ

small of the back no πλ

križ

lower back no πλ

bolečine v krížu

lower back pain

8. križ μτφ:

narediti kríž čez kaj

to give up on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Višji razred članov v letih 1408−1418 je nosil zmajev obesek in križ kot emblem redu.

sl.wikipedia.org

Marcusu se povrne vera in s križem steče proti ognju, da bi se boril proti zlu.

sl.wikipedia.org

Blizu pokopališča je stal križ, ki je označeval kraj, kjer so pokopavali samomorilce.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prakso luteranskih cerkva, so zgodnje reformirane cerkve zavrnile uporabo razpela in res preprostega križa, skupaj z drugimi tradicionalnimi verskimi podobami, kot malikovalsko.

sl.wikipedia.org

Odlikovan je bil za pogum, leta 1914 je prejel železni križ, druge stopnje.

sl.wikipedia.org