SMALL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. small [smɔ:l] ΕΠΊΘ

1. small (not large):

small: majhen

small circulation ΜΜΕ: majhna naklada

small percentage: majhen delež

in small quantities: v majhnih količinah

small town: mestece

small turnout: nizka udeležba

2. small (young):

small: majhen

small child: majhen otrok

3. small (insignificant):

small: zanemarljiv

small consolation: slaba uteha

no small feat: velik dosežek

small wonder: ni čudno

to make sb look small: osmešiti koga

to be grateful for small mercies: biti zadovoljen z malim

it's a small world! παροιμ: kako je svet majhen!

II. small [smɔ:l] ΟΥΣ no πλ

the small of the back: križ

the small of the back: spodnji del hrbta

ˈsmall ad ΟΥΣ

small ad: mali oglas αρσ

ˈsmall arms ΟΥΣ πλ

small arms: ročno orožje n

small ˈbeer ΟΥΣ no πλ βρετ

small beer: nepomembnost θηλ

small ˈbusi·ness ΟΥΣ

small business: malo podjetje n

small ˈbus·iness·man ΟΥΣ

small businessman: mali podjetnik (podjetnica) αρσ (θηλ)

small ˈchange ΟΥΣ no πλ

small change: drobiž αρσ

small change (small amount): drobnarija θηλ

small ˈclaims ΟΥΣ πλ ΝΟΜ

small claims: majhne terjatve θηλ πλ

ˈsmall fry ΟΥΣ no πλ, + ενικ/πλ ρήμα οικ

1. small fry (children):

small fry: majhni otroci αρσ πλ

2. small fry (unimportant people):

small fry: majhne ribe θηλ πλ

ˈsmall hours ΟΥΣ πλ

the [wee] small hours: zgodnje jutranje ure

small in·ˈtes·tine ΟΥΣ

small intestine: tanko črevo αρσ

small-ˈmind·ed ΕΠΊΘ μειωτ

small-minded: ozkosrčen

small ˈprint ΟΥΣ no πλ the small print

small print: drobni tisk αρσ

ˈsmall-scale <smaller-, smallest-> ΕΠΊΘ

small-scale map: zemljevid αρσ v majhnem merilu

a small-scale operation μτφ: manjši poseg

small ˈscreen ΟΥΣ no πλ

small screen: mali ekran αρσ

ˈsmall talk ΟΥΣ no πλ

small talk: klepet αρσ

small talk: čvekanje n

ˈsmall-time ΕΠΊΘ

small-time: klavrn

small-time person: nepomemben

small-time crook: mala baraba

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

infinitely small: majcen

small percentage: majhen delež

small town: mestece

small circulation ΜΜΕ: majhna naklada

small turnout: nizka udeležba

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a nation they are small fry, and always find it hard to get on the global radar.

www.smh.com.au

But it really galls me that the big business types frame the issues involved as protecting the small fry, when they are only protecting themselves.

patentlyo.com

Clash has perhaps been seen as small fry in the past, compared to longer-standing magazines sharing shelf space, naming no names.

www.clashmusic.com

This helps save the species, as lakes purchase the small fry from the government breeding programme, generating extra income that allows the breeding program to function.

en.wikipedia.org

All the small fry will be well out of the championship by then.

www.independent.ie