PRINT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (lettering):

print

tisk αρσ

print

tiskanje n

the small print

drobni tisk

2. print no πλ (printed form):

print

tiskovina θηλ

to appear in print

pojaviti se v tiskani obliki

to be in/out of print book

biti še na voljo/razprodan

3. print (printed media):

in print

v tisku

4. print:

print (photo)

pozitiv αρσ

print (film)

kopija αρσ

print (reproduction)

reprodukcija θηλ

print (copy of artwork)

[grafični] odtis αρσ

5. print (pattern):

print

vzorec αρσ

floral print

cvetlični vzorec

6. print οικ:

print (footprint)

sled θηλ

print (footprint)

odtis αρσ

print (fingerprint)

prstni odtis αρσ

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print ΤΥΠΟΓΡ:

print

tiskati [στιγμ natisniti]

to print a magazine/newspaper

izda(ja)ti revijo/časopis

2. print ΕΚΔ (in magazine, newspaper):

print

objavljati [στιγμ objaviti]

3. print Η/Υ:

print

tiskati [στιγμ natiskati]

4. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

izdelovati [στιγμ izdelati [fotografijo]]

5. print (on fabric):

print

tiskati [στιγμ potiskati]

printed by hand

ročno potiskan

6. print (write by hand):

print

pisati [στιγμ napisati s tiskanimi črkami]

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (be in preparation):

print

biti v tisku

2. print (make copy):

print

izdelovati se [στιγμ izdelati se]

print

kopirati se

ˈprint run ΟΥΣ

1. print run ΤΥΠΟΓΡ:

print run

naklada θηλ

2. print run Η/Υ:

print run

[celoten] računalniški izpis αρσ

ˈprint shop ΟΥΣ

1. print shop (factory):

print shop

tiskarna θηλ

2. print shop (copy store):

print shop

fotokopirnica θηλ

3. print shop (shop):

print shop

prodajalna θηλ grafik

small ˈprint ΟΥΣ no πλ the small print

small print

drobni tisk αρσ

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Despite limited promotion, mostly word of mouth, the original print run of 5,000 sold out in six weeks, at $2.50 a copy.

en.wikipedia.org

A print run of 500 hand-numbered copies was produced in 1916 and distributed to family and friends.

en.wikipedia.org

The title sold 92% of its print run.

en.wikipedia.org

It was published in three thick volumes and its print run of 30,000 copies was sold out within three months.

en.wikipedia.org

In 2012 the print run of all three languages combined was around 70,000, with 53,000 of these being sent out directly to subscribers.

en.wikipedia.org