BAD - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ

bad

slab

bad dream

hud

bad smell

neprijeten

bad smell

zoprn

bad cold

hud

bad debt

neizterljiv

bad storm

močan

things are going from bad to worse

samo še na slabše gre

too bad

škoda

bad blood

huda kri

to fall in with a bad crowd

zaiti v slabo družbo

bad language

kletvice

bad luck

smola

to have a bad temper

biti nagle jeze

nowhere near as bad as ...

ni tako hudo kot ...

II. bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ

bad

zelo

III. bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ no πλ

to take the bad with the good

vzeti v zakup dobro in slabo

bad-ˈtem·pered ΕΠΊΘ

bad-tempered (easily irritated)

razdražljiv

bad-tempered (easily irritated)

vzkipljiv

bad-tempered (in a bad mood)

slabe volje

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

2. bid απαρχ (command):

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

I. bid² [bɪd] ΟΥΣ

1. bid (offer, at an auction):

bid

ponudba θηλ

2. bid (attempt):

bid

poskus αρσ

to make a bid for power

potegovati se za oblast

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitacija θηλ

bid

napoved θηλ

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (offer money):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

2. bid (tender):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

bid

dražiti

bid

potegovati se

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitirati

bid

napovedati

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

open·ing ˈbid ΟΥΣ

opening bid

začetna ponudba θηλ

ˈtake·over bid ΟΥΣ

takeover bid

ponudba θηλ za prevzem

Καταχώριση OpenDict

bad taste ΕΠΊΘ

bad taste

neokusen

Καταχώριση OpenDict

bad taste ΕΠΊΡΡ

in bad taste

neokusno

Present

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past

I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect

I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect

I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.

en.wikipedia.org

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future.

en.wikipedia.org

However, in 1983 the initial bad economic results forced the government to renounce dirigisme and start the era of "rigueur" (rigour).

en.wikipedia.org

It only takes one off day -- or even a few bad overs -- for a favourite to be bundled out.

www.theroar.com.au

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org