BOILING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

boil·ing [ˈbɔɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

1. boiling (100 °C):

boiling

vrel

2. boiling (extremely hot):

boiling

zelo vroč

I'm boiling

zakuhal bom

boiling [hot] weather

pasja vročina

ˈboil·ing point ΟΥΣ

boiling point

vrelišče n tudi μτφ

I. boil [bɔɪl] ΟΥΣ

1. boil no πλ ΜΑΓΕΙΡ:

boil

vrenje n

boil

vrelišče n

to let sth come to the [or a] boil

pustiti, da kaj zavre

2. boil ΙΑΤΡ:

boil

tvor αρσ

boil

tur αρσ

to go off the boil βρετ

poslabšati se

II. boil [bɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boil ΜΑΓΕΙΡ:

boil

kuhati se [στιγμ skuhati se]

boil

vreti [στιγμ zavreti]

to boil dry

čisto povreti

2. boil μτφ sea:

boil

peniti se

3. boil μτφ οικ (angry):

to boil with rage

prekipevati od jeze

4. boil μτφ οικ (hot):

I'm boiling

zakuhal bom!

III. boil [bɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boil (heat):

boil

kuhati [στιγμ skuhati]

boil the water before you drink it

prekuhajte vodo, preden jo popijete

2. boil (bring to boil):

boil

vreti [στιγμ zavreti]

the kettle's boiled!

voda v čajniku je zavrela!

3. boil laundry:

boil

prekuhati

boil away ΡΉΜΑ αμετάβ

boil

povreti

I. boil down ΡΉΜΑ αμετάβ (reduce)

boil

povreti

boil sauce

zgoščati se [στιγμ zgostiti se]

boil spinach

ukuhati se

it all boils down to ...

v bistvu gre za [to, da] ...

II. boil down ΡΉΜΑ μεταβ

1. boil ΜΑΓΕΙΡ (reduce):

boil

povreti

boil

zgoščati [στιγμ zgostiti]

2. boil μτφ (condense):

boil

strniti

boil

skrajševati [στιγμ skrajšati]

boil over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boil (flow over):

boil

prekipevati [στιγμ prekipeti]

boil

skipeti

2. boil μτφ situation, person:

boil

izbruhniti

boil

razraščati se [στιγμ razrasti se]

Present

I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past

I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect

I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect

I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All of those basically boil down to the ever-increasing amount of electronic data exchanged per time unit.

en.wikipedia.org

Alternatively, liquid oxygen could be used as reaction mass, which upon release would boil down to its molecular state.

en.wikipedia.org

Visit the sugar shack to watch the sap boil down into maple sugar and syrup.

en.wikipedia.org

For companies, it will boil down to having to make money.

en.wikipedia.org

When you really boil down to it, 7 is the essential set for a large torquey car.

www.caradvice.com.au